Skip to main content

Chapter 1: Subtle Channels ( Nāḍīs) & Mūlādhāra Cakra

(Chapter 1)

नाडी एवं मूलाधारचक्रम् — Chapter 1: Subtle Channels ( Nāḍīs) & Mūlādhāra Cakra

Chapter Quiz

Verse 1

atha tantrānusāreṇa ṣaṭcakrādikramodgataḥ | ucyate paramānandanirvāhaprathamāṅkuraḥ || 0 ||

AI Translation

Preliminary Verse (Maṅgalācaraṇa): Now I speak of the first sprouting shoot (of the Yoga plant) of complete realization of the Brahman, which is to be achieved, according to the Tantras, by means of the six Cakras and so forth in their proper order.

Verse 2

merorbāhyapradeśe śaśimihirasire savyadakṣe niṣaṇṇe madhye nāḍī suṣumṇā tritayaguṇamayī candrasūryāgnirūpā | dhattūrasmerapuṣpagrathitatamavapuḥ kandamadhyācchiraḥsthā vajrākhyā meḍhradeśācchirasi parigatā madhyame'syā jvalantī || 1 ||

AI Translation

In the space outside the Meru, placed on the left and the right, are the two Sirās, Śaśī and Mihira. The Nāḍī Suṣumṇā, whose substance is the threefold Guṇas, is in the middle. She is the form of Moon, Sun, and Fire; Her body, a string of blooming Dhātūra flowers, extends from the middle of the Kanda to the Head, and the Vajrā inside Her extends, shining, from the Meḍhra to the Head.

Verse 3

tanmadhye citriṇī sā praṇavavilasitā yogināṃ yogagamyā lūtātantūpameyā sakalasarasijān merumadhyāntarasthān | bhittvā dedīpyate tadgrathanaracanayā śuddhabodhasvarūpā tanmadhye brahmanāḍī haramukhakuharādādidevāntarātmā || 2 ||

AI Translation

Inside her is Citriṇī, who is lustrous with the lustre of the Praṇava and attainable in Yoga by Yogīs. She (Citriṇī) is subtle as a spider’s thread, and pierces all the Lotuses which are placed within the backbone, and is pure intelligence. She (Citriṇī) is beautiful by reason of these (Lotuses) which are strung on her. Inside her (Citriṇī) is the Brahmanāḍī, which extends from the orifice of the mouth of Hara to the place beyond, where Ādideva is.

Verse 4

vidyunmālāvilāsā munimanasi lasattanturūpā susūkṣmā śuddhajñānaprabodhā sakalasukhamayī śuddhabodhasvabhāvā | brahmadvāraṃ tadāsye pravilasati sudhādhāragamyapradeśaṃ granthisthānaṃ tadetadvadanamiti suṣumṇākhyanadyā lapanti || 3 ||

AI Translation

She is beautiful like a chain of lightning and fine like a (lotus) fibre, and shines in the minds of the sages. She is extremely subtle; the awakener of pure knowledge; the embodiment of all Bliss, whose true nature is pure Consciousness. The Brahma-dvāra shines in her mouth. This place is the entrance to the region sprinkled by ambrosia, and is called the Knot, as also the mouth of Suṣumṇā.

Verse 5

athādhārapadmaṃ suṣumṇākhyalagnaṃ dhvajādho gudordhvaṃ catuḥśoṇapatram | adhovaktramudyat-suvarṇābhavarṇair- vakārādisāntairyutaṃ vedavarṇaiḥ || 4 ||

AI Translation

Now we come to the Ādhāra Lotus. It is attached to the mouth of the Suṣumṇā, and is placed below the genitals and above the anus. It has four petals of crimson hue. Its head (mouth) hangs downwards. On its petals are the four letters from Va to Sa, of the shining colour of gold.

Verse 6

amuṣmin dharāyāścatuṣkoṇacakraṃ samudbhāsi śūlāṣṭakairāvṛtaṃ tat | lasatpītavarṇaṃ taḍitkomalāṅgaṃ tadante samāste dharāyāḥ svabījam || 5 ||

AI Translation

In this (Lotus) is the square region (Cakra) of Pṛthivī, surrounded by eight shining spears. It is of a shining yellow colour and beautiful like lightning, as is also the Bīja of Dharā which is within.

Verse 7

caturbāhubhūṣaṃ gajendrādhirūḍhaṃ tadaṅke navīnārkatulyaprakāśaḥ | śiśuḥ sṛṣṭikārī lasadvedabāhur- mukhāmbhojalakṣmīścaturbhāgabhedaḥ || 6 ||

AI Translation

Ornamented with four arms and mounted on the King of Elephants, He carries on His lap the child Creator, resplendent like the young Sun, who has four lustrous arms, and the wealth of whose lotus-face is fourfold.

Verse 8

vasedatra devī ca ḍākinyabhikhyā lasadvedabāhūjjvalā raktanetrā | samānoditānekasūryaprakāśā prakāśaṃ vahantī sadā śuddhabuddheḥ || 7 ||

AI Translation

Here dwells the Devī Ḍākinī by name; her four arms shine with beauty, and her eyes are brilliant red. She is resplendent like the lustre of many Suns rising at one and the same time. She is the carrier of the revelation of the ever-pure Intelligence.

Verse 9

vajrākhyāvaktradeśe lasati satataṃ karṇikāmadhyasaṃsthaṃ koṇaṃ tattraipurākhyaṃ taḍidiva vilasatkomalaṃ kāmarūpam | kandarpo nāma vāyurnivasati satataṃ tasya madhye samantāt jīveśo bandhujīvaprakaramabhihasan koṭisūryaprakāśaḥ || 8 ||

AI Translation

Near the mouth of the Nāḍī called Vajrā, and in the pericarp (of the Ādhāra Lotus), there constantly shines the beautifully luminous and soft, lightning-like triangle which is Kāmarūpa, and known as Traipura. There is always and everywhere the Vāyu called Kandarpa, who is of a deeper red than the Bandhujīva flower, and is the Lord of Beings and resplendent like ten million suns.

Verse 10

tanmadhye liṅgarūpī drutakanakakalākomalaḥ paścimāsyaḥ jñānadhyānaprakāśaḥ prathamakisalayākārarūpaḥ svayambhuḥ | vidyutpūrṇendubimbaprakarakaracayasnigdhasaṃtānahāsī kāśīvāsī vilāsī vilasati saridāvartarūpaprakāraḥ || 9 ||

AI Translation

Inside it (the triangle) is Svayambhū in His Liṅga-form, beautiful like molten gold, with His head downwards. He is revealed by Knowledge and Meditation, and is of the shape and colour of a new leaf. As the cool rays of lightning and of the full moon charm, so does His beauty. The Deva who resides happily here as in Kāśī is in forms like a whirlpool.

Verse 11

tasyordhve bisatantusodaralasatsūkṣmā jaganmohinī brahmadvāramukhaṃ mukhena madhuraṃ saṃchādayantī svayam | śaṅkhāvartanibhā navīnacapalāmālāvilāsāspadā suptā sarpasamā śivopari lasatsārdhatrivṛttākṛtiḥ || 10 ||

AI Translation

Over it shines the sleeping Kuṇḍalinī, fine as the fibre of the lotus-stalk. She is the world-bewilderer, gently covering the mouth of Brahmadvāra by Her own. Like the spiral of the conch-shell, Her shining snake-like form goes three and a half times round Śiva, and Her lustre is as that of a strong flash of young strong lightning.

Verse 12

kūjantī kulakuṇḍalī ca madhuraṃ mattālimālāsphuṭaṃ vācāṃ komalakāvyabandharacanābhedātibhedakramaiḥ | śvāsocchvāsavibhañjanena jagatāṃ jīvo yayā dhāryate sā mūlāmbujagahvare vilasati proddāmadīptāvaliḥ || 11 ||

AI Translation

Her sweet murmur is like the indistinct hum of swarms of love-mad bees. She produces melodious poetry and Bandha and all other compositions in prose or verse in sequence or otherwise in Saṃskṛta, Prākṛta and other languages. It is She who maintains all the beings of the world by means of inspiration and expiration, and shines in the cavity of the root (Mūla) Lotus like a chain of brilliant lights.

Verse 13

tanmadhye paramā kalātikuśalā sūkṣmātisūkṣmā parā nityānandaparamparātivigalatpīyūṣadhārādharā | brahmāṇḍādikaṭāhameva sakalaṃ yadbhāsayā bhāsate seyaṃ śrīparameśvarī vijayate nityaprabodhodayā || 12 ||

AI Translation

Within it reigns dominant Parā, the Śrī-Parameśvarī, the Awakener of eternal knowledge. She is the Omnipotent Kalā who is wonderfully skilful to create, and is subtler than the subtlest. She is the receptacle of that continuous stream of ambrosia which flows from the Eternal Bliss. By Her radiance it is that the whole of this Universe and this Cauldron is illumined.

Verse 14

dhyātvaitanmūlacakrāntaravivaralasatkoṭisūryaprakāśāṃ vācāmeśo narendraḥ sa bhavati sahasā sarvavidyāvinodī | ārogyaṃ tasya nityaṃ niravadhi ca mahānandacittāntarātmā vākyaiḥ kāvyaprabandhaiḥ sakalasuragurūn sevate śuddhaśīlaḥ || 13 ||

AI Translation

By meditating thus on Her who shines within the Mūla-Cakra, with the lustre of ten million Suns, a man becomes Lord of speech and King among men, and an Adept in all kinds of learning. He becomes ever free from all diseases, and his inmost Spirit becomes full of great gladness. Pure of disposition by his deep and musical words, he serves the foremost of the Devas.

Key Takeaways & AI Summary

This chapter explores the profound teachings of Chapter 1: Subtle Channels ( Nāḍīs) & Mūlādhāra Cakra. It includes 14 verses detailing core themes like "atha tantrānusāreṇa ṣaṭcakrādikramodgataḥ | ucyate paramānandanirvāhaprathamāṅkuraḥ || 0 ||", "merorbāhyapradeśe śaśimihirasire savyadakṣe niṣaṇṇe madhye nāḍī suṣumṇā tritayaguṇamayī candrasūryāgnirūpā | dhattūrasmerapuṣpagrathitatamavapuḥ kandamadhyācchiraḥsthā vajrākhyā meḍhradeśācchirasi parigatā madhyame'syā jvalantī || 1 ||", "tanmadhye citriṇī sā praṇavavilasitā yogināṃ yogagamyā lūtātantūpameyā sakalasarasijān merumadhyāntarasthān | bhittvā dedīpyate tadgrathanaracanayā śuddhabodhasvarūpā tanmadhye brahmanāḍī haramukhakuharādādidevāntarātmā || 2 ||".The classic 16th-century Tantric and Kundalini Yoga treatise by Swami Purnananda (chapter 6 of the Śrītattvacintāmaṇi) — mapping the six subtle chakras, the Sahasrāra crown lotus, the three nāḍīs (Iḍā, Piṅgalā, Suṣumnā), and the awakening of Kuṇḍalinī Śakti.