Skip to main content

The Efficacy and Attainment of Liberation Through Guru Gita Recitation

(Chapter 9)

Chapter 9

Chapter Quiz

Verse 1

guru‑gītā prasīdeta satataṃ hṛdaye naram; yaḥ paṭhet śraddhayā nityaṃ sa yāti paramāṃ gatim ..141..

AI Translation

“May the Guru Gītā ever dwell graciously in the heart; he who reads it daily with faith attains the supreme state.”

Verse 2

guruṃ vinā’pi śāstrārthaṃ yo vetti na sa vidyate; gurur eva hi kārakaḥ para‑jñāna‑prabodhanam ..142..

AI Translation

“He who claims to know scripture’s meaning without the Guru—he does not truly know; the Guru alone brings about awakening to supreme knowledge.”

Verse 3

guror āmala‑padmābhyāṃ yo natiḥ kurute naraḥ; tasya pāpaṃ kṣaṇenaiva līyate nātra saṃśayaḥ ..143..

AI Translation

“He who bows to the Guru’s spotless lotuses—his sin dissolves in an instant; of this there is no doubt.”

Verse 4

guru‑gītā paraṃ divyaṃ rahasyaṃ brahmaṇaḥ param; tāṃ yo gṛhṇāti bhaktyā’dya sa jīvan‑mukta ucyate ..144..

AI Translation

“The Guru Gītā is the supreme divine secret of Brahman; he who embraces it today with devotion is called liberated while living.”

Verse 5

guroḥ sannidhi‑mātreṇa bandhanāni kṣayo yayuḥ; prapadye śaraṇaṃ devaṃ guruṃ śambhuṃ sanātanam ..145..

AI Translation

“By the Guru’s mere presence, bonds are destroyed; I take refuge in the eternal Lord—Guru Śambhu.”

Verse 6

guru‑mantraṃ japen nityaṃ guroḥ nāma sadā smaret; guroḥ pādāmbujaṃ dhyāyan bhavābdhes tarati dhruvam ..146..

AI Translation

“Chant the Guru‑mantra daily, ever remember the Guru’s name; meditating on the Guru’s lotus‑feet, one surely crosses the ocean of becoming.”

Verse 7

guroḥ prasāda‑sambhūto yaḥ prajñā‑darśanodayaḥ; tasmai namo namo nityaṃ yo mokṣasya pradāyakaḥ ..147..

AI Translation

“To him in whom the dawn of wisdom‑vision arises from the Guru’s grace—to him who grants liberation—I bow again and again.”

Verse 8

guror yat pādayoḥ sparśād viyad‑ākhyaṃ mahad vapuḥ; prakaśate svayaṃ divyaṃ tad brahma prāpyate dhruvam ..148..

AI Translation

“By contact with the Guru’s feet, the vast sky‑like Self shines forth of itself; that divine Brahman is surely attained.”

Verse 9

guror ājñāyāṃ nṛpo dharmaṃ lokānugraham ācaret; tataḥ prasanno gurur āha prajāḥ santu sukhodayāḥ ..149..

AI Translation

“A king, acting for the people’s welfare under the Guru’s command, pleases the Guru, who blesses: ‘May your subjects prosper in happiness.’”

Verse 10

guru‑gītā prapaṭhitā duḥkha‑dāvānale stithe; śītalaṃ kurute cetaḥ sarvaṃ saukhyaṃ prayacchati ..150..

AI Translation

“When the Guru Gītā is recited amid the wildfire of sorrow, it cools the heart and bestows all felicity.”

Verse 11

guror nindāṃ na kartavyāṃ kenacid buddhimān naraḥ; nindakaḥ patito mūḍhaḥ sa duḥkhasya na vidyate ..151..

AI Translation

“No wise person should revile the Guru; the reviler is a fallen fool—there is no end to his suffering.”

Verse 12

guru‑bhaktiḥ parā seya guru‑dhyānaṃ paraṃ smṛtam; tayoḥ pariṇāmato nityaṃ mokṣo jāyeta niścitam ..152..

AI Translation

“Supreme is devotion to the Guru and supreme is meditation on the Guru; from their ripening, liberation surely arises.”

Verse 13

guror ādeśa‑pālanaṃ sarva‑dharmeṣu pūjitam; yat kṛtaṃ tena devyā vā tat sarvaṃ phaladaṃ dhruvam ..153..

AI Translation

“Observance of the Guru’s command is honored in all dharmas; whatever is done thereby, by man or by Devi, surely bears fruit.”

Verse 14

guroḥ pādābja‑sevāyāṃ mano yasya na saṅgatam; tasya janmani janmāni śreyo naiva pravardhate ..154..

AI Translation

“He whose mind is not attached to service of the Guru’s lotus‑feet—his welfare does not prosper life after life.”

Verse 15

guroḥ prasāda‑sampanno yogī bhavati durlabhaḥ; sa loke pūjyate nityaṃ vimukto nirupādhikaḥ ..155..

AI Translation

“A yogin endowed with the Guru’s grace is rare; he is ever honored in the world, freed from limiting adjuncts.”

Verse 16

gurum eva śaraṇaṃ gatvā yaḥ śaraṇyaṃ prapadyate; tasmai dadāti bhagavāñ śivaḥ sarvārtha‑siddhidam ..156..

AI Translation

“He who takes refuge in the refuge that is the Guru—unto him Bhagavān Śiva grants success in all aims.”

Verse 17

guroḥ samādhi‑darśanaṃ mahā‑puṇya‑pradāyakam; yasya dṛśyate tad īkṣā sa mukto bhavati dhruvam ..157..

AI Translation

“A vision of the Guru in samādhi bestows great merit; whoever beholds that sight becomes surely liberated.”

Verse 18

guroḥ prasannatāṃ dṛṣṭvā prasīdanti hi devatāḥ; tatas tu sarva‑siddhīnāṃ prāptiḥ syāt na saṃśayaḥ ..158..

AI Translation

“Seeing the Guru’s gladness, the deities are pleased; then the attainment of all perfections surely follows.”

Verse 19

guru‑gītā pravaktavyā śrotavyā ca viśeṣataḥ; yenaiva labhyate jñānaṃ mokṣaḥ siddhiś ca śāśvatī ..159..

AI Translation

“The Guru Gītā is to be taught and especially heard, through which knowledge, liberation, and abiding accomplishment are obtained.”

Verse 20

guror ājñāṃ sadā kuryād yaḥ prāṇair api na tyajet; sa eva puruṣa‑vyāghraḥ sa eva paramaḥ pumān ..160..

AI Translation

“He who always obeys the Guru’s command and would not forsake it even with his life—he is a tiger among men, the supreme person.”

Key Takeaways & AI Summary

This chapter explores the profound teachings of The Efficacy and Attainment of Liberation Through Guru Gita Recitation. It includes 20 verses detailing core themes like "guru‑gītā prasīdeta satataṃ hṛdaye naram", "guruṃ vinā’pi śāstrārthaṃ yo vetti na sa vidyate", "guror āmala‑padmābhyāṃ yo natiḥ kurute naraḥ".A sacred hymn from the Skanda Purana — a dialogue between Lord Shiva and Goddess Parvati revealing the supreme importance of the Guru.