Skip to main content

Ritual Preliminaries & Horary Rules ( Pūjana & Praśna-vidhi)

(Chapter 1)

पूजन-प्रश्नविधिः — Chapter 1: Ritual Preliminaries & Horary Rules ( Pūjana & Praśna-vidhi)

śrīgaṇeśāya namaḥ śuklāmbaradharaṃ viṣṇuṃ śaśivarṇaṃ caturbhujam | prasannavadanaṃ dhyāyetsarvavighnopaśāntaye || 1 ||

AI Translation

Salutations to Śrī Gaṇeśa. For the pacification of all obstacles, one should meditate upon Viṣṇu, who wears white garments, whose complexion is like the moon, who has four arms, and whose face is serene.

atha praśnavidhiḥ ravivāre ca saṃkrāntau śubhayoge yathāvidhi | vaidhṛtau ca vyatīpāte viprāṇāṃ ca gṛhe tathā || 2 ||

AI Translation

Now, the method of inquiry (Praśna-vidhi). On a Sunday, during a Saṅkrānti, in an auspicious Yoga, according to the prescribed method, and similarly during Vaidhṛti and Vyatīpāta Yogas, and in the homes of Brāhmaṇas.

devatāyatane caiva nadyāṃ vai saṅgamottame | athavā svagṛhe caiva śubhe sthāne viśeṣataḥ || 3 ||

AI Translation

And especially in a temple, or at an excellent confluence of rivers, or in one's own home, or in any auspicious place.

snānaṃ samācaredrogī mṛtaputraḥ saputrakaḥ | karmaṇā pīḍito yo'sau nārī vā puruṣo'thavā || 4 ||

AI Translation

A sick person, one whose children have died, one who has children, or any man or woman afflicted by their past actions, should perform a ritual bath.

dhātrī phalāni lodhraṃ ca gomayaṃ tilasarṣapān | mṛttikāḥ sapta karpūramuśīraṃ mustasaṃyutam || 5 ||

AI Translation

Emblic myrobalan fruits (Dhātrī), Lodhra, cow dung, sesame seeds, mustard seeds, earth from seven places, camphor, Uśīra (Vetiver), combined with Musta (Nutgrass).

auṣadhaissamabhāgaistu snānaṃ kuryātprayatnataḥ | devānpitṛṃśca saṃtarpya dattvā sūryyārghyameva ca || 6 ||

AI Translation

With these medicinal substances in equal parts, one should carefully perform a bath. Having propitiated the Devas and Pitṛs, one should then offer Arghya to Sūrya.

evaṃ sarvavidhiṃ kṛtvā saṃkalpaṃ kārayettataḥ | adyehetyādi prācīnasaṃcitakarmavilokanārthaṃ manaḥkāmanāsidhyarthaṃ viṣṇoḥ pūjanapūrvakaṃ karmmavipākapustakapūjanamahaṃ kariṣye || aṅganyāsapūrvakaṃ ṣoḍaśopacārapūjāsaṃkalpaḥ vaiśvadevaṃ śrāddhaṃ ca atrāntare dehaśudhyarthaṃ puraścaraṇāṅgatvena gomithunadānavrataṃ kumbhadānaṃ ca prajāpatisaṃtuṣṭaye ṣoḍaśabrāhmaṇānbhojayet ||

AI Translation

Having performed all these rites, one should then make a Saṅkalpa (vow): 'Today, here, for the purpose of discerning accumulated past actions, and for the fulfillment of mental desires, I shall perform the worship of Viṣṇu, followed by the worship of the Karma Vipāka text.' This is followed by the Saṅkalpa for the sixteen-fold worship (Ṣoḍaśopacāra Pūjā) with Aṅganyāsa, and the performance of Vaiśvadeva and Śrāddha. Thereafter, for the purification of the body, as part of the Purascaraṇa, one should observe the vow of donating a pair of cows (gomithuna) and donate pots (kumbha-dāna). For the satisfaction of Prajāpati, one should feed sixteen Brāhmaṇas.

brāhmaṇa tvaṃ mahābhāga bhūmideva dvijottama || yathāvidhaṃ pratijñāya prācīnaṃ ca śubhā'śubham || 7 ||

AI Translation

O Brāhmaṇa, you are greatly fortunate, a deity on earth, the best among twice-born ones! Having truly declared my past auspicious and inauspicious actions, according to the prescribed method,

kathaṃ me kathayasvāśu kṛpāṃ kṛtvā mamopari | evaṃ tu brāhmaṇācāryyaṃ namaskṛtya prasādayet || 8 ||

AI Translation

Please quickly tell me how they are, showing compassion towards me. Thus, one should bow to the Brāhmaṇa-Ācārya and propitiate him.

daśa pañca tathā viprānupaveśya prayatnataḥ | teṣāmanujñayā sarvaṃ prāyaścittamupakramet || 9 ||

AI Translation

Having carefully seated ten or five Brāhmaṇas, with their permission, one should undertake all the expiatory rites (Prāyaścitta).

prajāpate mahābāho vedavedāṅgapāraga ! || putrakāmasamṛddhyarthaṃ pūjāṃ gṛhṇīṣva te namaḥ || 10 ||

AI Translation

O Prajāpati, O mighty-armed one, who has mastered the Vedas and Vedāṅgas! Please accept this worship for the fulfillment of my desire for a son. Salutations to you!

viṣṇo tvaṃ puṇḍarīkākṣa bhuvanānāṃ ca pālakaḥ | lakṣmyā saha hṛṣīkeśa pūjāṃ gṛhṇīṣva te namaḥ || 11 ||

AI Translation

O Viṣṇu, O lotus-eyed one, you are the protector of the worlds! O Hṛṣīkeśa, please accept this worship along with Lakṣmī. Salutations to you!

rudra tvaṃ dainyanāśāya sadā bhasmāṅgadhāraka | nāgahāropavītī ca pūjāṃ gṛhṇīṣva te namaḥ || 12 ||

AI Translation

O Rudra, you always wear ashes on your limbs for the destruction of misery. You wear a serpent as your sacred thread. Please accept this worship. Salutations to you!

svarge surāśca gandharvāḥ pātāle pannagādayaḥ | mṛtyuloke manuṣyāśca sarve dhyāyanti bhāskaram || 13 ||

AI Translation

In Svarga, the Devas and Gandharvas; in Pātāla, the serpents and others; and in Mṛtyuloka, humans—all meditate upon Bhāskara (the Sun).

mahāyajñādikaṃ caiva agnihotrādi karma ca | tīrthasnānaṃ tathā dhyānaṃ vartate bhāskarodayāt || 14 ||

AI Translation

Great sacrifices (Mahāyajñas) and other rites, Agnihotra and other rituals, sacred bathing (Tīrthasnāna), and meditation—all these commence with the sunrise.

brahmā viṣṇuḥ śivaḥ śaktirdevadevo munīśvarāḥ | dhyāyanti bhāskaraṃ devaṃ sākṣībhūtaṃ jagattraye || 15 ||

AI Translation

Brahmā, Viṣṇu, Śiva, Śakti, the Lord of Devas, and the great sages (Munīśvaras)—all meditate upon the divine Bhāskara, who is the witness of the three worlds.

tvaṃ brahmā tvaṃ ca vai viṣṇustvaṃ rudrastvaṃ prajāpatiḥ | tvamagnistvaṃ vaṣaṭkārastvāmāhuḥ sarvasākṣiṇam || 16 ||

AI Translation

You are Brahmā, you are indeed Viṣṇu, you are Rudra, you are Prajāpati. You are Agni, you are Vaṣaṭkāra; they call you the witness of all.

yogināṃ prathamo dhyeyo yatīnāṃ brahmacāriṇām | ādhivyādhyośca karttā tvaṃ sarvapāpakṣayaṃ kuru || 17 ||

AI Translation

You are the foremost object of meditation for Yogīs, ascetics (Yatīs), and celibate students (Brahmacārīs). You are also the cause of mental and physical ailments (Ādhi-Vyādhi). Please destroy all my sins.

dīnānāṃ kṛpaṇānāṃ ca sarveṣāṃ vyādhināśanam | evaṃ ca bhāskaraṃ dhyātvā namaskṛtya prasādayet || 18 ||

AI Translation

He is the destroyer of diseases for all the poor and the distressed. Thus, meditating upon Bhāskara (the Sun God), one should bow down and propitiate Him.

atha pṛcchakaniyamaḥ pāpī caiva durācārī paranindāparo janaḥ | brahmahā hemahārī ca surāpī gurutalpagaḥ || 19 ||

AI Translation

Now, the rules for the questioner: A person who is sinful, of wicked conduct, engaged in slandering others, a slayer of a Brāhmaṇa, a thief of gold, a drinker of liquor, or one who violates the guru's bed...

Key Takeaways & AI Summary

This chapter explores the profound teachings of Ritual Preliminaries & Horary Rules ( Pūjana & Praśna-vidhi). It includes 35 verses detailing core themes like "śrīgaṇeśāya namaḥ śuklāmbaradharaṃ viṣṇuṃ śaśivarṇaṃ caturbhujam | prasannavadanaṃ dhyāyetsarvavighnopaśāntaye || 1 ||", "atha praśnavidhiḥ ravivāre ca saṃkrāntau śubhayoge yathāvidhi | vaidhṛtau ca vyatīpāte viprāṇāṃ ca gṛhe tathā || 2 ||", "devatāyatane caiva nadyāṃ vai saṅgamottame | athavā svagṛhe caiva śubhe sthāne viśeṣataḥ || 3 ||".The classical Sanskrit treatise on karmic ripening (Karma Vipāka), Jyotiṣa Nakṣatra-pada diagnostics, and Vedic–Purāṇic atonements (Prāyaścitta) — presented as a dialogue between Lord Śiva and Goddess Pārvatī.