Karma Vipaka Samhita Chapter 1, Verse 30
Ritual Preliminaries & Horary Rules (Pūjana & Praśna-vidhi) (पूजन-प्रश्नविधिः)
Verse 30
प्रहस्य जगतामीशो वल्लभां प्रीतिसंयुताम् । उवाच प्रश्नं तद्गूढं त्रैलोक्ये चापि दुर्लभम् ॥ २९ ॥
prahasya jagatāmīśo vallabhāṃ prītisaṃyutām | uvāca praśnaṃ tadgūḍhaṃ trailokye cāpi durlabham || 29 ||
The Lord of the worlds, smiling, spoke to His beloved, who was filled with affection, the secret answer to that question, which is rare even in the three worlds.
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita