Skip to main content

Revatī Nakṣatra — Past- Life Karmas and Ritual Atonements

(Chapter 29)

रेवतीनक्षत्रम् — Chapter 29: Revatī Nakṣatra — Past- Life Karma & Atonements ( Padas 1–4)

revatīnakṣatrasya prathamacaraṇaprāyaścittakathanam || śiva uvāca || magadhe viṣaye devi lubdhako vasati priye ! pratyahaṃ mṛgamāṃsena vyayaṃ kuryāddine dine || 1 ||

AI Translation

[Revatī Nakṣatra — Pada 1] Lord Śiva said: O Devī, O Priye, a hunter lived in the country of Magadha. Day by day, he would spend his days by selling deer meat.

evaṃ sarvaṃ vayo jātaṃ vṛddhe sati varānane ! | maraṇaṃ tasya vai yātaṃ yamadūtairyamājñayā || 2 ||

AI Translation

Thus, his entire life passed. When he became old, O Varanane, his death occurred, and by the command of Yama, the messengers of Yama...

nikṣipto narake ghore ṣaṣṭivarṣasahasrakam | bhuktaṃ vividhajaṃ duḥkhaṃ kṛmisūcīmukhairyutam || 3 ||

AI Translation

...threw him into a terrible hell for sixty thousand years. There he experienced various kinds of suffering, afflicted by worms with needle-like mouths.

narakānniḥsṛto devi mṛgatvaṃ jāyate khalu | śṛgālasya tato yoniṃ chāgayonistato'bhavat || 4 ||

AI Translation

O Devī, having emerged from hell, he was indeed born as a deer. Thereafter, he took birth as a jackal, and then as a goat.

mānuṣatvaṃ tato jātaṃ dhanadhānyasamanvitam | pūrvajanmani deveśi jaladānaṃ ca vai kṛtam || 5 ||

AI Translation

Thereafter, he was born as a human, endowed with wealth and grain. O Deveśī, in a previous birth, he had performed the dāna (gift) of water.

dhanāḍhyatvaṃ punarjāto hyaputro mṛgatāḍanāt | putrāśca bahavo jātā maraṇaṃ teṣu jāyate || 6 ||

AI Translation

He was reborn wealthy due to the gift of water, but childless due to the killing of deer. Many sons were born to him, but they all died.

rogāṇāṃ ca tathotpattirjvaraścaiva punaḥ punaḥ | śāntiṃ śṛṇu varārohe pūrvapāpapraṇāśinīm || 7 ||

AI Translation

And thus, the origin of diseases, and fever again and again. O lady with beautiful thighs, listen to the pacification that destroys previous sins.

gṛhavittaṣaḍaṃśena puṇyakāryaṃ ca kārayet | gāyatryā vā śivāyeti jātavedeti vai punaḥ || 8 ||

AI Translation

One should perform meritorious deeds with one-sixth of the household wealth, chanting the Gāyatrī mantra, or 'Śivāya', or 'Jātavedase' again.

daśāyutajapaṃ kuryāddaśāṃśaṃ havanaṃ tataḥ | daśāṃśaṃ tarpaṇaṃ devi mārjanaṃ taddaśāṃśataḥ || 9 ||

AI Translation

One should perform 100,000 repetitions (japa), then one-tenth of that as Homa. O Goddess, one-tenth of that as tarpana, and one-tenth of that as mārjana.

tato vai bhojayedbhaktyā dvijān devi daśāṃśataḥ | daśavarṇāṃ tato dadyādvṛṣabhaṃ bhūṣitaṃ śubham || 10 ||

AI Translation

Then, O Goddess, one should devoutly feed Brāhmaṇas, one-tenth of the number. Thereafter, one should give cows of ten different colors and a well-decorated, auspicious bull.

palapañcasuvarṇasya mālyaṃ meruyutaṃ tu vai | brāhmaṇāya tato dadyācchayyādānamanantaram || 11 ||

AI Translation

Then, a garland of five pala of gold, adorned with a Meru, should be given to a Brāhmaṇa. Thereafter, a gift of a bed (śayyādāna) should be made.

evaṃ kṛte varārohe putraḥ khalu prajāyate | vyādhayaḥ saṃkṣayaṃ yānti kākavandhyā labhetsutam || 12 ||

AI Translation

O lady with beautiful thighs, when this is done, a son is certainly born. Diseases are destroyed, and even a kākavandhyā obtains a son.

revatīnakṣatrasya dvitīyacaraṇaprāyaścittakathanam || śiva uvāca || śrīpure nagare devi dvija eko'vasatpurā | putrapautrayuto devi dhanadhānyasamanvitaḥ || 1 ||

AI Translation

[Revatī Nakṣatra — Pada 2] Lord Śiva said: O Goddess, in ancient times, a Brāhmaṇa lived in the city of Śrīpura. O Goddess, he was endowed with sons, grandsons, wealth, and grains.

vaiśyakarmarato nityaṃ krayavikrayatatparaḥ | mahiṣīṃ vṛṣabhaṃ vastraṃ cāmaraṃ gajavājinau || 2 ||

AI Translation

He was always engaged in the work of a Vaiśya, intent on buying and selling. He would sell buffaloes, bulls, clothes, chowries, elephants, and horses.

pratyahaṃ vikrayaṃ kṛtvā kṛtaśca dhanasaṃgrahaḥ | ekadā tasya vai gehe guruputraḥ samāgataḥ || 3 ||

AI Translation

Having sold these daily, he accumulated wealth. One day, a guru's son came to his house.

ādaraṃ bahudhā kṛtvā māse yāte tataḥ śive ! gamanaṃ ca haridvāre snānārthaṃ kṛtavāṃstathā || 4 ||

AI Translation

Having shown much respect, O Śive, after a month had passed, he then went to Haridvāra for bathing.

guruputreṇa bho devi svarṇamūrtidvayaṃ tathā | brāhmaṇāya tu dattaṃ vai tato vai gamanaṃ kṛtam || 5 ||

AI Translation

O Goddess, the guru's son gave two golden idols to the Brāhmaṇa, and then departed.

haridvāraṃ tato gatvā tatra prāṇamatho'tyajat | mūrtidvayaṃ guroścaiva vikrītaṃ tadvyayaḥ kṛtaḥ || 6 ||

AI Translation

Having gone to Haridvāra, he then gave up his life there. The Brāhmaṇa sold the two idols of the guru's son and spent the money.

evaṃ bahugate kāle maraṇaṃ brāhmaṇasya ca | yamājñayā mahādūtairnarake nāma karddame || 7 ||

AI Translation

After a long time had passed in this manner, the Brāhmaṇa also died. By the command of Yama, he was cast by great messengers into the hell named Kardama.

nikṣipto vai tato devi ṣaṣṭivarṣasahasrakam | narakānniḥsṛto devi vyāghrayonistato'bhavat || 8 ||

AI Translation

O Goddess, he was cast there for sixty thousand years. O Goddess, having emerged from hell, he then obtained the birth of a tiger.

Key Takeaways & AI Summary

This chapter explores the profound teachings of Revatī Nakṣatra — Past- Life Karmas and Ritual Atonements. It includes 68 verses detailing core themes like "revatīnakṣatrasya prathamacaraṇaprāyaścittakathanam || śiva uvāca || magadhe viṣaye devi lubdhako vasati priye ! pratyahaṃ mṛgamāṃsena vyayaṃ kuryāddine dine || 1 ||", "evaṃ sarvaṃ vayo jātaṃ vṛddhe sati varānane ! | maraṇaṃ tasya vai yātaṃ yamadūtairyamājñayā || 2 ||", "nikṣipto narake ghore ṣaṣṭivarṣasahasrakam | bhuktaṃ vividhajaṃ duḥkhaṃ kṛmisūcīmukhairyutam || 3 ||".The classical Sanskrit treatise on karmic ripening (Karma Vipāka), Jyotiṣa Nakṣatra-pada diagnostics, and Vedic–Purāṇic atonements (Prāyaścitta) — presented as a dialogue between Lord Śiva and Goddess Pārvatī.