Karma Vipaka Samhita Chapter 26, Verse 5
Śatabhiṣā Nakṣatra (शतभिषानक्षत्रम्)
Verse 5
ततो बहुगते काले गोपालस्य मृतिस्तदा । यमदूतैर्महाघोरे नरके नाम कर्द्दमे ॥ ५ ॥
tato bahugate kāle gopālasya mṛtistadā | yamadūtairmahāghore narake nāma karddame || 5 ||
After a long time had passed, that Gopāla died. He was then cast by the messengers of Yama into the exceedingly dreadful hell named Karddama.
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita