Karma Vipaka Samhita Chapter 6, Verse 5
Rohiṇī Nakṣatra — Past-Life Karma & Atonements (Padas 1–4) (रोहिणीनक्षत्रम्)
Verse 5
यमः कर्मप्रभावेण नरके नाम कर्दमे । वासयामास भो देवि षष्टिवर्षसहस्रकम् ॥ ५ ॥
yamaḥ karmaprabhāveṇa narake nāma kardame | vāsayāmāsa bho devi ṣaṣṭivarṣasahasrakam || 5 ||
O Devī, due to the influence of his karma, Yama made him reside in a hell named Kardama for sixty thousand years.
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita