Saubhagya Lakshmi Upanishad Chapter 2, Verse 8
The Yoga of Inner Sound and Samādhi (नादसमाधियोग)
Verse 8
अतिशून्यो विमर्दश्च भेरीशब्दस्ततो भवेत् । तृतीयां यत्नतो भित्त्वा निनादो मर्दलध्वनिः ॥ ८॥
atiśūnyo vimardaśca bherīśabdastato bhavet | tṛtīyāṃ yatnato bhittvā ninādo mardaladhvaniḥ || 8 ||
Then, in the deeper void (atiśūnya), a rumbling sound arises like that of the kettledrum (bherī). When the third knot is pierced with effort, the resounding sound is like that of the mardala drum.
Source: Sanskrit text: sanskritdocuments.org, "saubhAgyalakShmyupaniShat" (encoded & proofread by Sunder Hattangadi), https://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/saubhagya.html — cross-checked with Sanskrit Wikisource, https://sa.wikisource.org/wiki/सौभाग्यलक्ष्म्युपनिषत्
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Saubhagya Lakshmi Upanishad