Skip to main content

The Yoga of Pūrvā Phālgunī Nakṣatra Karmic Expiations

(Chapter 13)

पूर्वाफाल्गुनीनक्षत्रम् — Chapter 13: Pūrvā Phālgunī Nakṣatra — Past- Life Karma & Atonements ( Padas 1–4)

pūrvāphālgunīnakṣatrasya prathamacaraṇaprāyaścittakathanam || śiva uvāca || saurāṣṭraviṣaye devi śobhanaṃ nāma vai puram | tatra kṣatrī vasatyeko dhanadhānyasamanvitaḥ || 1 ||

AI Translation

[Pūrvā Phālgunī Nakṣatra — Pada 1] Description of the expiation for the first quarter of Pūrvā Phālgunī Nakṣatra. Lord Śiva said: O Devī, in the region of Saurāṣṭra, there was indeed a city named Śobhana. There lived a Kṣatriya, endowed with wealth and grains.

mohaneti ca vikhyātastasya patnī satī śubhā | vaiśyavṛttirato nityaṃ vyāpāraṃ kurute sadā || 2 ||

AI Translation

He was renowned as Mohana, and his wife was a chaste and auspicious woman. He was always engaged in the occupation of a Vaiśya, constantly conducting trade.

vyāpārārthaṃ tato devi vṛṣabhā bahupālitāḥ | dvau vṛṣau yojitau devi kūpe vai patitau priye ! || 3 ||

AI Translation

For the purpose of trade, O Devī, many bulls were reared by him. O dear one, two bulls, yoked by him, indeed fell into a well.

mṛtau tau rātrikālepi jagāma sa tadā naca | pāpaṃ ca sa na jānāti garvadvārā varānane || 4 ||

AI Translation

They died during the night, yet he did not go there then. O beautiful-faced one, due to pride, he did not acknowledge that sin.

yatkiṃcitkriyate karma śubhaṃ tu kaluṣaṃ bahu | guṇāḥ svalpā bahvaguṇā mohanaṃ nāma kṣatriṇaḥ || 5 ||

AI Translation

Whatever deeds were performed by that Kṣatriya named Mohana, the auspicious ones were few, but the sinful ones were many. His virtues were few, his faults many.

tato bahugate kāle maraṇaṃ tasya cā'bhavat | paścānmṛtā tasya patnī mahālubdhā varānane ! || 6 ||

AI Translation

After a long time had passed, his death occurred. Afterwards, O beautiful-faced one, his wife, who was exceedingly greedy, also died.

nikṣipto narake ghore yamadūtairyamājñayā | ṣaṣṭivarṣasahasrāṇi bhuktvā narakayātanām || 7 ||

AI Translation

By the command of Yama, he was cast into a terrible hell by Yama's messengers. Having endured the torments of hell for sixty thousand years,

punaḥ saraṭayoniśca vṛṣayonistatobhavat | mānuṣatvaṃ tato devi madhyadeśe varānane || 8 ||

AI Translation

he was reborn as a lizard, then as a bull. Thereafter, O Devī, O beautiful-faced one, he attained human birth in the Middle Country.

vṛṣayośca purā mṛtyurna kṛtaṃ pāpamocanam | tasmādvyādhiḥ samutpannaḥ pūrvakarmaprayatnataḥ || 9 ||

AI Translation

Because the expiation for the death of the two bulls was not performed previously, a disease arose in him due to the influence of his past actions.

mukharā yā'bhavatpatnī purā ca prabalā priye ! | punarvivāhitā devi tadrūpā mukharā tathā || 10 ||

AI Translation

O dear one, his wife, who was formerly quarrelsome and dominant, O Devī, was reborn and remarried to him, still quarrelsome and of the same nature.

tatpāpaśamanārthāya ṣaḍaṃśaṃ dānamācaret | gāyatrīmūlamantreṇa pañcalakṣajapaṃ yadā || 11 ||

AI Translation

To alleviate that sin, one should perform Dāna of one-sixth of one's wealth. When five hundred thousand repetitions of the Mūla Mantra of Gāyatrī are performed,

tataḥ pāpaṃ kṣayaṃ yāti śīghraṃ putro bhavet priye ! aputrā mṛtavatsā ca kākavandhyā ca yā śive ! || 12 ||

AI Translation

then, O dear one, the sin is destroyed, and a son is quickly born. O Śive, those who are childless, whose children die, or who are Kākavandhyā (barren like a crow),

putriṇyaścaiva tāḥ sarvā nātra kāryā vicāraṇā | rogāḥ sarve vinaśyanti śīghrameva na saṃśayaḥ || 13 ||

AI Translation

all such women will indeed have sons; there is no doubt about this. All diseases are quickly destroyed, without a doubt.

pūrvānakṣatrasya dvitīyacaraṇaprāyaścittakathanam || śiva uvāca || karṇāṭaviṣaye devi kāṣṭhakārovasatpurā | chinatti sarvakāṣṭhāni vyayaṃ kṛtvā dine dine || 1 ||

AI Translation

[Pūrvā Phālgunī Nakṣatra — Pada 2] Description of the expiation for the second quarter of Pūrvā Nakṣatra. Lord Śiva said: O Devī, in the region of Karṇāṭa, there once lived a woodcutter. He would cut all kinds of wood and sell it day by day.

ekā vai gotrajā kanyā tasyāṃ ca maithunaṃ kṛtam | tato bahugate kāle tasya mṛtyurabhūtpurā || 2 ||

AI Translation

He had sexual intercourse with a maiden of his own Gotra. After a long time had passed, his death occurred.

paścāttasya mṛtā nārī kulaṭā vyabhicāriṇī | yamadūtairmahāghorairnikṣipto narakārṇave || 3 ||

AI Translation

Afterwards, his wife, who was a wanton and adulterous woman, also died. He was then cast into the ocean of hell by the terrible messengers of Yama.

yamājñayā mahādevi bhuktvā narakayātanām | ṣaṣṭivarṣasahasrāṇi narake pacyate ca saḥ || 4 ||

AI Translation

O Mahādevī, by the command of Yama, having endured the torments of hell, he suffered in hell for sixty thousand years.

kukkuṭatvaṃ tato jātaṃ cakravākastatato'bhavat | mānuṣatvaṃ tato jātaṃ deśe pūjyatame tathā || 5 ||

AI Translation

Thereafter, he was born as a rooster, then as a Cakravāka bird. Subsequently, he attained human birth in a most revered land.

śūdrasevārato nityaṃ śūdrasnehena yantritaḥ | piturmāturbhavedvairaṃ mahiṣyāḥ krayavikraye || 6 ||

AI Translation

One who is constantly engaged in the service of Śūdras and bound by affection for Śūdras, develops enmity with his father and mother, and engages in the buying and selling of buffaloes, etc.

pūrvajanmani bho devi kṛtaṃ vṛkṣasya cchedanam | tasmādrogaḥ samutpannaḥ kaṭiśūlaṃ nirantaram || 7 ||

AI Translation

O Devī, in a previous birth, the cutting down of trees was performed. Due to that, disease arose, specifically constant pain in the waist (katiśūla).

Key Takeaways & AI Summary

This chapter explores the profound teachings of The Yoga of Pūrvā Phālgunī Nakṣatra Karmic Expiations. It includes 60 verses detailing core themes like "pūrvāphālgunīnakṣatrasya prathamacaraṇaprāyaścittakathanam || śiva uvāca || saurāṣṭraviṣaye devi śobhanaṃ nāma vai puram | tatra kṣatrī vasatyeko dhanadhānyasamanvitaḥ || 1 ||", "mohaneti ca vikhyātastasya patnī satī śubhā | vaiśyavṛttirato nityaṃ vyāpāraṃ kurute sadā || 2 ||", "vyāpārārthaṃ tato devi vṛṣabhā bahupālitāḥ | dvau vṛṣau yojitau devi kūpe vai patitau priye ! || 3 ||".The classical Sanskrit treatise on karmic ripening (Karma Vipāka), Jyotiṣa Nakṣatra-pada diagnostics, and Vedic–Purāṇic atonements (Prāyaścitta) — presented as a dialogue between Lord Śiva and Goddess Pārvatī.