Karma Vipaka Samhita Chapter 13, Verse 34
The Yoga of Pūrvā Phālgunī Nakṣatra Karmic Expiations (पूर्वाफाल्गुनीनक्षत्रम्)
Verse 34
तया सार्द्धं रमत्येको पापात्मा कमलानने ! एवं बहुगते काले कायस्थोऽपि मृतः प्रिये ! ॥ ८ ॥
tayā sārddhaṃ ramatyeko pāpātmā kamalānane ! evaṃ bahugate kāle kāyastho'pi mṛtaḥ priye ! || 8 ||
O lotus-faced one, that sinful soul alone indulged with her. After a long time had passed in this manner, O beloved, the Kayastha also died.
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita