Skip to main content

Rohiṇī Nakṣatra — Past- Life Karma & Atonements ( Padas 1–4)

(Chapter 6)

रोहिणीनक्षत्रम् — Chapter 6: Rohiṇī Nakṣatra — Past- Life Karma & Atonements ( Padas 1–4)

rohiṇīnakṣatrasya prathamacaraṇakathanam || mahādeva uvāca || athātaḥ saṃpravakṣyāmi brahmanakṣatrajaṃ phalam | rohiṇyāḥ prathame pāde yasya janma ca jāyate || 1 ||

AI Translation

[Rohiṇī Nakṣatra — Pada 1] Lord Śiva said: Now, therefore, I shall fully explain, O Brahmā, the fruit born from the Nakṣatra, for one whose birth occurs in the first Pada of Rohiṇī.

tasya karma purā devi saṃcitaṃ saṃbravīmyaham | antarvedyāṃ dvijaḥ kaścidbhopanāmāvasatpriye ! || 2 ||

AI Translation

O Devī, I shall now fully explain his accumulated past karma. O beloved, there lived a certain Brāhmaṇa named Bhopa in Antarvedī.

brahmakarmavihīnaśca caurakarmarataḥ sadā | sārddhaṃ caureṇa bho devi bahu dravyamupārjitam || 3 ||

AI Translation

He was devoid of Brāhmaṇical duties and always engaged in acts of theft. O Devī, he accumulated much wealth along with thieves.

parastrīlampaṭo devi svāṃ bhāryāṃ parimucya ca | evaṃ bahugate kāle kālavaśyastato'bhavat || 4 ||

AI Translation

O Devī, he was lustful for other women, abandoning his own wife. After a long time had passed in this manner, he then became subject to time.

yamaḥ karmaprabhāveṇa narake nāma kardame | vāsayāmāsa bho devi ṣaṣṭivarṣasahasrakam || 5 ||

AI Translation

O Devī, due to the influence of his karma, Yama made him reside in a hell named Kardama for sixty thousand years.

narakānniḥsṛto devi kukkuṭatvaṃ prajāyate | tato yāto mahādevi narayoniṃ ca durlabhām || 6 ||

AI Translation

O Devī, having emerged from hell, he was born as a rooster. Then, O Mahādevī, he attained the rare human birth.

pāṇḍurogeṇa saṃyuktaḥ putro naiva prajāyate | veśyāḥ kanyāḥ prajāyante putrasya maraṇaṃ bhavet || 7 ||

AI Translation

He is afflicted with Pāṇḍuroga, and no son is born to him. Daughters are born as courtesans, and if a son is born, he dies.

tasyopadānaṃ vakṣyāmi tatsarvaṃ śṛṇu me priye ! oṃ namaḥ śivāya mantreṇa lakṣajāpyaṃ ca kārayet || 8 ||

AI Translation

O beloved, I shall now explain the remedy for this; listen to all of it. One should cause the mantra 'Om Namaḥ Śivāya' to be chanted one hundred thousand times.

pārthivaṃ tilapiṣṭena gomayena tathā priye ! pūjayāmāsa vidhivadbhaktiyuktena cetasā || 9 ||

AI Translation

O beloved, one should worship a Pārthiva with sesame paste or cow dung, according to the prescribed rites, with a mind full of devotion.

homaṃ vai kārayeddevi ṣaḍaṃśaṃ dakṣiṇāṃ tataḥ | ācāryāya suvarṇaṃ ca pūrvapāpaviśuddhaye || 10 ||

AI Translation

O Devī, one should perform a Homa, and then give one-sixth of the wealth as dakṣiṇā. Gold should also be given to the Ācārya for the purification of past sins.

kūpaṃ khātaṃ tato devi vāṭikāṃ caiva kārayet | evaṃ kṛte na saṃdeho roganāśo bhavedanu || 11 ||

AI Translation

O Devī, one should then dig a well and also construct a garden. When this is done, there is no doubt that the disease will subsequently be destroyed.

kanyakā na bhaveddevi putraścaiva prajāyate | mṛtavatsā labhetputraṃ ciraṃjīvinamuttamam || 12 ||

AI Translation

O Devī, no daughters will be born, and indeed a son will be born. A woman whose children die will obtain an excellent, long-lived son.

rohiṇīnakṣatrasya dvitīyacaraṇaprāyaścittakathanam || śiva uvāca || dvitīyacaraṇaṃ devi rohiṇyāḥ śṛṇu vistaram | gaṅgāyā uttare kūle puraṃ vaimānikaṃ śubham || 1 ||

AI Translation

[Rohiṇī Nakṣatra — Pada 2] Lord Śiva said: O Devī, listen in detail to the second Pada of Rohiṇī. On the northern bank of the Gaṅgā, there was an auspicious city named Vaimānika.

vāsudevaśca nāmnā hi brāhmaṇo vedapāragaḥ | līlāvatī pavitrā ca tasya patnī śubhā tathā || 2 ||

AI Translation

Indeed, a Brāhmaṇa named Vāsudeva, who was well-versed in the Vedas, lived there. His wife, Līlāvatī, was pure and auspicious.

yuvatī rūpasaṃpannā svairiṇī ca sadā priye ! bahu dravyatayā labdhaṃ parapuṃsaprasaṃgataḥ || 3 ||

AI Translation

O beloved, she was youthful, endowed with beauty, and always unrestrained. She acquired much wealth through association with other men.

pāpādupārjitaṃ dravyaṃ bhujyate patinā saha | gaṅgāyāṃ maraṇaṃ tasya viprasya bhāryayā saha || 4 ||

AI Translation

The wealth acquired through sin was enjoyed by her along with her husband. The death of that Brāhmaṇa, along with his wife, occurred in the Gaṅgā.

svargavāso hi dampattyoḥ ṣaṣṭivarṣasahasrakam | tataḥ puṇyakṣaye jāte martyaloke varānane ! || 5 ||

AI Translation

Indeed, the couple resided in Svarga for sixty thousand years. Then, O beautiful-faced one, when their puṇya was exhausted, they were born in the mortal world.

dhanadhānyasamāyukto dharme matirathādhikā | putrāśca bahavasteṣāṃ maraṇaṃ caiva jāyate || 6 ||

AI Translation

He was endowed with wealth and grains, and his mind was greatly inclined towards Dharma. Many sons were born to them, but they all died.

kanyakā vividhāstāsāṃ mṛtyuścaiva prajāyate | punaśca tasya hāniśca bahurogaḥ prajāyate || 7 ||

AI Translation

Many daughters were born to him, but they also died. Again, he suffered loss, and many diseases afflicted him.

tasya śāntiṃ pravakṣyāmi yatkṛtaṃ pūrvajanmani | tryambaketi ca mantreṇa lakṣajāpyaṃ ca kārayet || 8 ||

AI Translation

I shall now declare the expiation for what was done by him in a previous birth. One should cause the Tryambaka mantra to be chanted one hundred thousand times.

Key Takeaways & AI Summary

This chapter explores the profound teachings of Rohiṇī Nakṣatra — Past- Life Karma & Atonements ( Padas 1–4). It includes 61 verses detailing core themes like "rohiṇīnakṣatrasya prathamacaraṇakathanam || mahādeva uvāca || athātaḥ saṃpravakṣyāmi brahmanakṣatrajaṃ phalam | rohiṇyāḥ prathame pāde yasya janma ca jāyate || 1 ||", "tasya karma purā devi saṃcitaṃ saṃbravīmyaham | antarvedyāṃ dvijaḥ kaścidbhopanāmāvasatpriye ! || 2 ||", "brahmakarmavihīnaśca caurakarmarataḥ sadā | sārddhaṃ caureṇa bho devi bahu dravyamupārjitam || 3 ||".The classical Sanskrit treatise on karmic ripening (Karma Vipāka), Jyotiṣa Nakṣatra-pada diagnostics, and Vedic–Purāṇic atonements (Prāyaścitta) — presented as a dialogue between Lord Śiva and Goddess Pārvatī.