Śravaṇa Nakṣatra — Karmic Etiology and Expiatory Rites
(Chapter 24)
श्रवणनक्षत्रम् — Chapter 24: Śravaṇa Nakṣatra — Past- Life Karma & Atonements ( Padas 1–4)
श्रवणनक्षत्रस्य प्रथमचरणप्रायश्चित्तकथनम् ॥ शिव उवाच ॥ पवनस्य महादेशे मारुते नगरे शुभे । गौतमो नाम विख्यातो ब्राह्मणो वेदपारगः ॥ १ ॥
śravaṇanakṣatrasya prathamacaraṇaprāyaścittakathanam || śiva uvāca || pavanasya mahādeśe mārute nagare śubhe | gautamo nāma vikhyāto brāhmaṇo vedapāragaḥ || 1 ||
[Śravaṇa Nakṣatra — Pada 1] Lord Śiva said: In the great land of Pavana, in the auspicious city named Māruta, there lived a renowned Brāhmaṇa named Gautama, who was well-versed in the Vedas.
तस्य भार्या विशालाक्षि मालिनी मातृपालिनी । धनं च बहु संगृह्य म्लेच्छसेवारतो हि सः ॥ २ ॥
tasya bhāryā viśālākṣi mālinī mātṛpālinī | dhanaṃ ca bahu saṃgṛhya mlecchasevārato hi saḥ || 2 ||
O Viśālākṣi, his wife was Mālinī, who cared for her mother. He, however, accumulated much wealth and was engaged in the service of Mlecchas.
तस्य मित्रो द्विजः कश्चित् तपस्वी सत्यवाक् शुचिः । आगतस्तस्य निकटे प्रेम्णा तत्र तपोऽकरोत् ॥ ३ ॥
tasya mitro dvijaḥ kaścit tapasvī satyavāk śuciḥ | āgatastasya nikaṭe premṇā tatra tapo'karot || 3 ||
A certain Brāhmaṇa, his friend, who was an ascetic, truthful, and pure, came near him and lovingly performed austerities there.
अब्दे चैके ततो जाते पुनः काश्यां गतोऽपि सः । स्वर्णरत्नं महादेवि गौतमाय समर्पितम् ॥ ४ ॥
abde caike tato jāte punaḥ kāśyāṃ gato'pi saḥ | svarṇaratnaṃ mahādevi gautamāya samarpitam || 4 ||
After one year had passed, O Mahādevī, he, having entrusted gold and jewels to Gautama, went to Kāśī again.
रक्षार्थं तेन द्रव्यं च गृहीतं गौतमेन च । वाराणस्यां ततो गत्वा तपस्वी प्राणमत्यजत् ॥ ५ ॥
rakṣārthaṃ tena dravyaṃ ca gṛhītaṃ gautamena ca | vārāṇasyāṃ tato gatvā tapasvī prāṇamatyajat || 5 ||
Gautama accepted that wealth for safekeeping. Then, the ascetic went to Vārāṇasī and gave up his life.
गौतमेन तु स्वद्रव्यं स्थापितं भूमिमध्यके । तद्द्रव्यं ब्राह्मणस्यैव पुत्रदारयुतेन च ॥ ६ ॥
gautamena tu svadravyaṃ sthāpitaṃ bhūmimadhyake | taddravyaṃ brāhmaṇasyaiva putradārayutena ca || 6 ||
Gautama, however, buried his own wealth in the ground. But the wealth of that Brāhmaṇa, he enjoyed with his son and wife.
भक्षितं तेन विक्रीय बहुवर्षे गते शिवे ! गौतमस्य ततो मृत्युर्वृद्धे जाते वरानने ! ॥ ७ ॥
bhakṣitaṃ tena vikrīya bahuvarṣe gate śive ! gautamasya tato mṛtyurvṛddhe jāte varānane ! || 7 ||
O Śive! After he sold that gold jewel, many years passed, and then, O beautiful-faced one, Gautama died when he became old.
गन्धर्वस्य ततो लोकं विंशतिर्वै सहस्रकम् । तेन भुक्तं विशालाक्षि गन्धर्वैः सह किन्नरैः ॥ ८ ॥
gandharvasya tato lokaṃ viṃśatirvai sahasrakam | tena bhuktaṃ viśālākṣi gandharvaiḥ saha kinnaraiḥ || 8 ||
O wide-eyed one! Thereafter, he enjoyed the world of the Gandharvas for twenty thousand years, along with Gandharvas and Kinnaras.
ततः पुण्यक्षये जाते हंसयोनि ततोऽगमत् । मृगयोनिं ततो भुक्त्वा मानुषत्वं ततोऽगमत् ॥ ९ ॥
tataḥ puṇyakṣaye jāte haṃsayoni tato'gamat | mṛgayoniṃ tato bhuktvā mānuṣatvaṃ tato'gamat || 9 ||
Then, when his merit (puṇya) was exhausted, he attained the birth of a swan. After experiencing the birth of a deer, he then attained human birth.
स भाग्यवान् महाधीरः पुण्याचारे सदा मतिः । पूर्वजन्मनि देवेशि मित्रद्रव्यविनाशनम् ॥ १० ॥
sa bhāgyavān mahādhīraḥ puṇyācāre sadā matiḥ | pūrvajanmani deveśi mitradravyavināśanam || 10 ||
He is fortunate, greatly courageous, and always inclined towards meritorious deeds. O Goddess of Devas! In a previous birth, he caused the destruction of a friend's wealth.
अदत्तं यद्विशालाक्षि तेन पापेन तत्प्रिया । वन्ध्या भवति वै नारी काकवन्ध्या च जायते ॥ ११ ॥
adattaṃ yadviśālākṣi tena pāpena tatpriyā | vandhyā bhavati vai nārī kākavandhyā ca jāyate || 11 ||
O wide-eyed one! Due to that sin of not returning what was not given (i.e., a friend's wealth), his beloved wife becomes barren, and indeed, she becomes a kākavandhyā (one who bears only one child, or whose children die).
रोगयुक्तोऽभवद्देहो ज्वराश्च विविधास्तथा । अस्य शान्तिं प्रवक्ष्यामि शृणु देवि सुशोभने ! ॥ १२ ॥
rogayukto'bhavaddeho jvarāśca vividhāstathā | asya śāntiṃ pravakṣyāmi śṛṇu devi suśobhane ! || 12 ||
His body became afflicted with diseases, and there were various kinds of fevers. O beautiful Goddess! Listen, I shall now declare the śānti (propitiatory rites) for this.
गृहवित्तषडंशेन पुण्यकार्यं च कारयेत् । वापीकूपतडागानि जीर्णोद्धारं च कारयेत् ॥ १३ ॥
gṛhavittaṣaḍaṃśena puṇyakāryaṃ ca kārayet | vāpīkūpataḍāgāni jīrṇoddhāraṃ ca kārayet || 13 ||
One should perform meritorious deeds (puṇyakārya) with one-sixth of one's household wealth. One should undertake the renovation of step-wells (vāpī), wells (kūpa), and ponds (taḍāga).
गायत्रीमूलमन्त्रेण दशायुतजपं ततः । हवनं तद्दशांशेन पुण्यकार्यं च कारयेत् ॥ १४ ॥
gāyatrīmūlamantreṇa daśāyutajapaṃ tataḥ | havanaṃ taddaśāṃśena puṇyakāryaṃ ca kārayet || 14 ||
Then, one should perform one hundred thousand (daśāyuta) repetitions (japa) of the root Gāyatrī mantra. One should also perform a Homa with one-tenth of that number, and undertake other meritorious deeds (puṇyakārya).
गामेकां तरुणीं शुभ्रां कांस्यदोहां सवत्सकाम् । सतीं सवस्त्रां विप्राय दद्याद्वेदविदे ततः ॥ १५ ॥
gāmekāṃ taruṇīṃ śubhrāṃ kāṃsyadohāṃ savatsakām | satīṃ savastrāṃ viprāya dadyādvedavide tataḥ || 15 ||
Then, one should give a single young, white cow, with a bronze milking vessel and a calf, adorned with clothes, to a Brāhmaṇa who is learned in the Vedas.
ब्राह्मणान्भोजयेद्दत्वा यथा शक्त्या तु दक्षिणाम् । ज्ञातिभिः सह भुञ्जीत ततो नृत्यं तु कारयेत् ॥ १६ ॥
brāhmaṇānbhojayeddatvā yathā śaktyā tu dakṣiṇām | jñātibhiḥ saha bhuñjīta tato nṛtyaṃ tu kārayet || 16 ||
One should feed Brāhmaṇas and give dakṣiṇā (donations) according to one's capacity. Then, one should eat with one's relatives and arrange for dancing.
पुराणश्रवणं देवि चण्डिकाचरणार्चनम् । अन्नदानं च भो देवि घृतदानं विशेषतः ॥ १७ ॥
purāṇaśravaṇaṃ devi caṇḍikācaraṇārcanam | annadānaṃ ca bho devi ghṛtadānaṃ viśeṣataḥ || 17 ||
O Goddess! One should listen to the Purāṇas, worship the feet of Caṇḍikā, and especially perform the dāna (charitable giving) of food and clarified butter (ghṛta).
एवं कृते न संदेहो वंशवृद्धिर्भविष्यति । रोगाः सर्वे क्षयं यान्ति सुखानि विविधानि च ॥ १८ ॥
evaṃ kṛte na saṃdeho vaṃśavṛddhirbhaviṣyati | rogāḥ sarve kṣayaṃ yānti sukhāni vividhāni ca || 18 ||
When this is done, there is no doubt that the lineage will increase. All diseases will be destroyed, and various kinds of happiness will be attained.
श्रवणनक्षत्रस्य द्वितीचरणप्रायश्चित्तकथनम् ॥ शिव उवाच ॥ गान्धारदेशे वै शुभ्रे गान्धारस्य पुरे शुभे । वसन्ति तत्र बहवो जनाः पुण्योपजीविनः ॥ १ ॥
śravaṇanakṣatrasya dvitīcaraṇaprāyaścittakathanam || śiva uvāca || gāndhāradeśe vai śubhre gāndhārasya pure śubhe | vasanti tatra bahavo janāḥ puṇyopajīvinaḥ || 1 ||
[Śravaṇa Nakṣatra — Pada 2] Lord Śiva said: In the very pure land of Gāndhāra, in the auspicious city of Gāndhāra, many people live there, subsisting on puṇya (merit).
तन्मध्ये ब्राह्मणोऽप्येको लक्ष्मीवान् गुणवर्जितः । यवनानां महन्मित्रं सार्द्धं म्लेच्छेन तिष्ठति ॥ २ ॥
tanmadhye brāhmaṇo'pyeko lakṣmīvān guṇavarjitaḥ | yavanānāṃ mahanmitraṃ sārddhaṃ mlecchena tiṣṭhati || 2 ||
Among them, there was also a Brāhmaṇa, wealthy but devoid of good qualities, who lived as a great friend of the Yavanas, along with Mlecchas.
ऊर्णादिकं वरारोहे विक्रयं कुरुते सदा । म्लेच्छान्नं भुज्यते नित्यं म्लेच्छभार्याविहारकृत् ॥ ३ ॥
ūrṇādikaṃ varārohe vikrayaṃ kurute sadā | mlecchānnaṃ bhujyate nityaṃ mlecchabhāryāvihārakṛt || 3 ||
O varārohe (one with beautiful hips)! He always sold wool and other such things. He constantly ate the food of Mlecchas and engaged in dalliance with Mleccha women.
एवं बहु वयो जातं ततो वै मरणं खलु । यमदूतैर्महाघोरैर्नरकेऽत्यन्तदारुणे ॥ ४ ॥
evaṃ bahu vayo jātaṃ tato vai maraṇaṃ khalu | yamadūtairmahāghorairnarake'tyantadāruṇe || 4 ||
Thus, much time passed, and then indeed came death. He was cast by the exceedingly dreadful messengers of Yama into a most terrible hell.
निक्षिप्तं तेन वै देवि षष्टिवर्षसहस्रकम् । भुक्तं सुदुःसहं कर्म विविधं नरके फलम् ॥ ५ ॥
nikṣiptaṃ tena vai devi ṣaṣṭivarṣasahasrakam | bhuktaṃ suduḥsahaṃ karma vividhaṃ narake phalam || 5 ||
O Goddess! He was cast there for sixty thousand years. He experienced the unbearable and various fruits of his actions in hell.
नरकान्निःसृतो देवि वृकयोनिरभूत्पुरा । रासभस्य ततो योनिमृक्षत्वेऽभूत्पुनः प्रिये ! ॥ ६ ॥
narakānniḥsṛto devi vṛkayonirabhūtpurā | rāsabhasya tato yonimṛkṣatve'bhūtpunaḥ priye ! || 6 ||
O Goddess! Having emerged from hell, he first took birth as a wolf. Then he took birth as a donkey, and again, O beloved, he became a bear.
मानुषत्वं पुनर्लेभे मध्यदेशे सुरेश्वरि ! पूर्वजन्मनि म्लेच्छान्नं भुक्तं पुत्रेण वै शिवे ! ॥ ७ ॥
mānuṣatvaṃ punarlebhe madhyadeśe sureśvari ! pūrvajanmani mlecchānnaṃ bhuktaṃ putreṇa vai śive ! || 7 ||
O Sureśvarī! He again attained human birth in the Middle Country. O Śive! In his previous birth, he had consumed the food of Mlecchas with his son.
अतो वंशस्य विच्छेदो व्याधीनां चोद्भवस्तथा । अस्य दोषस्य वै शान्तिं शृणु मे परमेश्वरि ! ॥ ८ ॥
ato vaṃśasya vicchedo vyādhīnāṃ codbhavastathā | asya doṣasya vai śāntiṃ śṛṇu me parameśvari ! || 8 ||
Therefore, there was a severance of his lineage and the manifestation of diseases. O Parameśvarī! Listen to me concerning the pacification of this fault.
गायत्रीमूलमन्त्रेण लक्षजाप्यं वरानने ! हवनं तद्दशांशेन तर्पणं मार्जनं तथा ॥ ९ ॥
gāyatrīmūlamantreṇa lakṣajāpyaṃ varānane ! havanaṃ taddaśāṃśena tarpaṇaṃ mārjanaṃ tathā || 9 ||
O Varānanā! One hundred thousand repetitions of the Mūlamantra of Gāyatrī should be performed, along with Homa, Tarpaṇa, and Mārjana, each to one-tenth of that count.
सवृषं पञ्चगोदानं वस्त्रदानं विशेषतः । सहस्रघटदानं च गोदानं च सुरेश्वरि ! ॥ १० ॥
savṛṣaṃ pañcagodānaṃ vastradānaṃ viśeṣataḥ | sahasraghaṭadānaṃ ca godānaṃ ca sureśvari ! || 10 ||
O Sureśvarī! Five cows with a bull should be donated, and especially the donation of clothes. Also, the donation of a thousand pots and the donation of cows.
एवं कृते न संदेहो वंशवृद्धिर्भविष्यति । रोगा विनाशमायान्ति नात्र कार्या विचारणा ॥ ११ ॥
evaṃ kṛte na saṃdeho vaṃśavṛddhirbhaviṣyati | rogā vināśamāyānti nātra kāryā vicāraṇā || 11 ||
When this is done, there is no doubt that the lineage will increase. Diseases will be destroyed; there is no need for deliberation here.
श्रवणनक्षत्रस्य तृतीयचरणप्रायश्चित्तकथनम् ॥ शिव उवाच ॥ काश्मीरनगरे देवि ब्राह्मणोऽध्यवसत्पुरा । खण्डशर्मेति विख्यातो गङ्गाख्या स्त्री तु कर्कशा ॥ १ ॥
śravaṇanakṣatrasya tṛtīyacaraṇaprāyaścittakathanam || śiva uvāca || kāśmīranagare devi brāhmaṇo'dhyavasatpurā | khaṇḍaśarmeti vikhyāto gaṅgākhyā strī tu karkaśā || 1 ||
[Śravaṇa Nakṣatra — Pada 3] Lord Śiva said: O Devī! Formerly, a Brāhmaṇa named Khaṇḍaśarmā, well-known, resided in the city of Kāśmīra, and his wife, named Gaṅgā, was harsh.
पतिवाक्यं न साकार्षीद्विक्रयं कुरुते सदा । घृततैलं च देवेशि दधि तक्रं पुनर्गुडम् ॥ २ ॥
pativākyaṃ na sākārṣīdvikrayaṃ kurute sadā | ghṛtatailaṃ ca deveśi dadhi takraṃ punarguḍam || 2 ||
O Deveśī! She did not heed her husband's words and always engaged in selling ghee, oil, curds, buttermilk, and jaggery.
अश्वं च वृषभं चैव चामरं धातुवस्तु च । प्रत्यहं विक्रयं कर्त्री व्ययकर्त्री दिने दिने ॥ ३ ॥
aśvaṃ ca vṛṣabhaṃ caiva cāmaraṃ dhātuvastu ca | pratyahaṃ vikrayaṃ kartrī vyayakartrī dine dine || 3 ||
She daily sold horses, bulls, yak-tail whisks (cāmara), and metal objects, and was a daily spendthrift.
एवं सर्वं वयो जातं वृद्धे सति वरानने ! मरणं तस्य वै जातं ब्राह्मणस्य तदा शिवे ! ॥ ४ ॥
evaṃ sarvaṃ vayo jātaṃ vṛddhe sati varānane ! maraṇaṃ tasya vai jātaṃ brāhmaṇasya tadā śive ! || 4 ||
O Varānanā! Thus, his entire life passed, and when he became old, O Śive! that Brāhmaṇa died.
धर्मराजाज्ञया दूतैर्नरके कर्द्दमे तथा । निक्षिप्तः षष्टिसाहस्रं भुक्त्वा वै यातना तथा ॥ ५ ॥
dharmarājājñayā dūtairnarake karddame tathā | nikṣiptaḥ ṣaṣṭisāhasraṃ bhuktvā vai yātanā tathā || 5 ||
By the command of Dharmarāja, he was cast by messengers into the Naraka called Kardama, where he suffered torment for sixty thousand years.
नरकान्निःसृतो देवि वृकयोनिस्ततोऽभवत् । रासभस्य पुनर्योनिर्मेषयोनिस्ततोऽभवत् ॥ ६ ॥
narakānniḥsṛto devi vṛkayonistato'bhavat | rāsabhasya punaryonirmeṣayonistato'bhavat || 6 ||
O Devī! Having emerged from Naraka, he then took birth as a wolf, then as a donkey, and then as a ram.
मानुषत्वं पुनर्लेभे मध्यदेशे वरानने ! धनधान्यसमायुक्तः पुत्रकन्याविवर्जितः ॥ ७ ॥
mānuṣatvaṃ punarlebhe madhyadeśe varānane ! dhanadhānyasamāyuktaḥ putrakanyāvivarjitaḥ || 7 ||
O Varānanā! He again attained human birth in the Middle Country, endowed with wealth and grain, but devoid of sons and daughters.
पुनर्विवाहिता सा तु पूर्वजन्मफलाच्छुभे ! शरीरे सततं रोगा वायोः संजायते शिवे ! ॥ ८ ॥
punarvivāhitā sā tu pūrvajanmaphalācchubhe ! śarīre satataṃ rogā vāyoḥ saṃjāyate śive ! || 8 ||
O Śubhe! Due to the fruit of her previous birth, she was again married to him. O Śive! Diseases of Vāyu constantly arise in his body.
ब्राह्मणस्य स्वयं धर्मं यतस्त्यक्तं पुरा शुभे ! अतः पुत्रविहीनेयं मृतवत्सात्वमाप्नुयात् ॥ ९ ॥
brāhmaṇasya svayaṃ dharmaṃ yatastyaktaṃ purā śubhe ! ataḥ putravihīneyaṃ mṛtavatsātvamāpnuyāt || 9 ||
O Śubhe! Because she herself abandoned the duties of a Brāhmaṇa in her previous life, she is therefore without sons and her children die.
अस्य शान्तिमहं वक्ष्ये शृणु देवि सुशोभने ! गृहवित्तषडंशं च ब्राह्मणाय समर्पयेत् ॥ १० ॥
asya śāntimahaṃ vakṣye śṛṇu devi suśobhane ! gṛhavittaṣaḍaṃśaṃ ca brāhmaṇāya samarpayet || 10 ||
O Devī, O Suśobhanā! I shall now describe the pacification for this; listen. One-sixth of the household wealth should be offered to a Brāhmaṇa.
गायत्रीं चायुतं जप्त्वा मूलमन्त्रं शिवस्य तु । षडक्षरं सप्रणवं लक्षमेकं वरानने ! ॥ ११ ॥
gāyatrīṃ cāyutaṃ japtvā mūlamantraṃ śivasya tu | ṣaḍakṣaraṃ sapraṇavaṃ lakṣamekaṃ varānane ! || 11 ||
O Varānanā! After chanting the Gāyatrī ten thousand times, the six-syllable Mūlamantra of Śiva, along with Praṇava (Om), should be chanted one hundred thousand times.
हवनं तद्दशांशेन मार्जनं तर्पणं तथा । ब्राह्मणान्भोजयेद्भक्त्या हविषा पायसेन च ॥ १२ ॥
havanaṃ taddaśāṃśena mārjanaṃ tarpaṇaṃ tathā | brāhmaṇānbhojayedbhaktyā haviṣā pāyasena ca || 12 ||
Homa, Mārjana, and Tarpaṇa should be performed to one-tenth of that count. Brāhmaṇas should be fed with devotion, with oblations and rice pudding (pāyasa).
पञ्चाशत्संख्यया देवि यथाशक्त्या तु दक्षिणाम् । प्रयागे माघमासे तु स्नानं भार्यासमन्वितः ॥ १३ ॥
pañcāśatsaṃkhyayā devi yathāśaktyā tu dakṣiṇām | prayāge māghamāse tu snānaṃ bhāryāsamanvitaḥ || 13 ||
O Devī! Fifty Brāhmaṇas should be given dakṣiṇā according to one's capacity. One should bathe in Prayāga during the month of Māgha, accompanied by one's wife.
कूष्माण्डं नारिकेरं च पञ्चरत्नसमन्वितम् । गङ्गामध्ये प्रदातव्यं विधिपूर्वं वरानने ! ॥ १४ ॥
kūṣmāṇḍaṃ nārikeraṃ ca pañcaratnasamanvitam | gaṅgāmadhye pradātavyaṃ vidhipūrvaṃ varānane ! || 14 ||
O lady of beautiful face! A white gourd (kūṣmāṇḍa) and a coconut, filled with five jewels, should be offered in the middle of the Gaṅgā according to proper rites.
एवं कृते न संदेहो वंशवृद्धिर्भवेदनु । रोगाः सर्वे क्षयं यान्ति वन्ध्या भवति पुत्रिणी ॥ १५ ॥
evaṃ kṛte na saṃdeho vaṃśavṛddhirbhavedanu | rogāḥ sarve kṣayaṃ yānti vandhyā bhavati putriṇī || 15 ||
By doing this, there is no doubt that the lineage will increase. All diseases are destroyed, and a barren woman becomes a mother of sons.
श्रवणनक्षत्रस्य चतुर्थचरणप्रायश्चित्तकथनम् ॥ शिव उवाच ॥ अट्टकस्य प्रतीच्यां तु यादवं नाम वै पुरम् । वसन्ति बहवो देवि जनाः कर्मविचक्षणाः ॥ १ ॥
śravaṇanakṣatrasya caturthacaraṇaprāyaścittakathanam || śiva uvāca || aṭṭakasya pratīcyāṃ tu yādavaṃ nāma vai puram | vasanti bahavo devi janāḥ karmavicakṣaṇāḥ || 1 ||
[Śravaṇa Nakṣatra — Pada 4] Lord Śiva said: O Devī, to the west of Aṭṭaka is a city named Yādava, where many people skilled in their respective duties reside.
तन्मध्ये ब्राह्मणोऽप्येकः सिद्धलाल इति श्रुतः । तस्य भार्या विशालाक्षि देवीनाम्नी सदाशिवे ! ॥ २ ॥
tanmadhye brāhmaṇo'pyekaḥ siddhalāla iti śrutaḥ | tasya bhāryā viśālākṣi devīnāmnī sadāśive ! || 2 ||
Among them was a Brāhmaṇa known as Siddhalāla. O wide-eyed one, O Sadāśive, his wife was named Devī.
पतिव्रता गुणोपेता मिष्टवाक्यप्रवादिनी । सिद्धलालो महाचौरश्चौर्य्यवृत्तिरतः सदा ॥ ३ ॥
pativratā guṇopetā miṣṭavākyapravādinī | siddhalālo mahācauraścauryyavṛttirataḥ sadā || 3 ||
She was a chaste wife, endowed with virtues, and spoke sweet words. Siddhalāla, however, was a great thief, always engaged in thievery.
दारपुत्रादिभृत्यानां चौर्येण पोषणं कृतम् । एवं सर्वं वयो जातं ततो मृत्युमुपागमत् ॥ ४ ॥
dāraputrādibhṛtyānāṃ cauryeṇa poṣaṇaṃ kṛtam | evaṃ sarvaṃ vayo jātaṃ tato mṛtyumupāgamat || 4 ||
He sustained his wife, sons, servants, and others through theft. Thus, his entire life passed, and then he met with death.
तस्य भार्या सती जाता तत्प्रभावाद्गतो द्विजः । सत्यलोके वरारोहे सततं विविधं सुखम् ॥ ५ ॥
tasya bhāryā satī jātā tatprabhāvādgato dvijaḥ | satyaloke varārohe satataṃ vividhaṃ sukham || 5 ||
His wife became a Satī. O lady of beautiful thighs, by her power, that Brāhmaṇa went to Satyaloka and continuously enjoyed various kinds of happiness.
भुक्तं पुर्वकृतात्पुण्यात्ततः पुण्यक्षये सति । मानुषत्वे पुनर्जन्म दुर्लभं सर्वदेहिनाम् ॥ ६ ॥
bhuktaṃ purvakṛtātpuṇyāttataḥ puṇyakṣaye sati | mānuṣatve punarjanma durlabhaṃ sarvadehinām || 6 ||
He enjoyed the fruits of his previously accumulated merit. Then, upon the exhaustion of that merit, he was reborn into human existence, which is rare for all embodied beings.
धनधान्येन संयुक्तः कन्यापुत्रविवर्जितः । ब्राह्मण्यं च यतस्त्यक्त्वा शूद्रकर्म समाचरत् ॥ ७ ॥
dhanadhānyena saṃyuktaḥ kanyāputravivarjitaḥ | brāhmaṇyaṃ ca yatastyaktvā śūdrakarma samācarat || 7 ||
He is endowed with wealth and grain, but devoid of daughters and sons, because he abandoned the duties of a Brāhmaṇa and performed the actions of a Śūdra.
परद्रव्यं ऋतं देवि तस्माद्व्याधिरजायत । तस्य शान्तिं प्रवक्ष्यामि यत्कृतं पूर्वजन्मनि ॥ ८ ॥
paradravyaṃ ṛtaṃ devi tasmādvyādhirajāyata | tasya śāntiṃ pravakṣyāmi yatkṛtaṃ pūrvajanmani || 8 ||
O Devī, he stole others' property, and therefore disease arose in him. I shall now explain the expiation for what he did in his previous birth.
गृहवित्ताष्टमं भागं पुण्यकार्यं च कारयेत् । दशवर्णाप्रदानं च पूर्वपापविशुद्धये ॥ ९ ॥
gṛhavittāṣṭamaṃ bhāgaṃ puṇyakāryaṃ ca kārayet | daśavarṇāpradānaṃ ca pūrvapāpaviśuddhaye || 9 ||
One-eighth part of his household wealth should be spent on meritorious deeds, and the donation of ten cows of various colors should be made for the purification of past sins.
शय्यादानं ततः कुर्यादेकादश्यां व्रतं शुभम् । गायत्रीमूलमन्त्रेण विष्णुमन्त्रेण सुन्दरि ! ॥ १० ॥
śayyādānaṃ tataḥ kuryādekādaśyāṃ vrataṃ śubham | gāyatrīmūlamantreṇa viṣṇumantreṇa sundari ! || 10 ||
Thereafter, one should perform the donation of a bed and observe the auspicious Ekādaśī vow. O beautiful one, this should be done with the root mantra of Gāyatrī or with a Viṣṇu mantra.
लक्षजाप्यं प्रयत्नेनाऽश्वत्थबिल्वतलेऽबले ! दशांशहवनं कुर्यात्तर्पणं मार्जनं तथा ॥ ११ ॥
lakṣajāpyaṃ prayatnenā'śvatthabilvatale'bale ! daśāṃśahavanaṃ kuryāttarpaṇaṃ mārjanaṃ tathā || 11 ||
O frail one, one hundred thousand repetitions (lakṣa-jāpya) should be diligently performed under an Aśvattha or Bilva tree. One-tenth of that should be offered as Homa, and similarly, Tarpana and Mārjana should be performed.
विप्राणां भोजनं देवि घटदानं विशेषतः । एवं कृते न संदेहो वंशो भवति नान्यथा ॥ १२ ॥
viprāṇāṃ bhojanaṃ devi ghaṭadānaṃ viśeṣataḥ | evaṃ kṛte na saṃdeho vaṃśo bhavati nānyathā || 12 ||
O Devī, Brāhmaṇas should be fed, and especially a pot (ghaṭa) should be donated. By doing this, the lineage will undoubtedly increase; there is no other way.
व्याधयः संक्षयं यान्ति मम वाक्यं न चान्यथा ॥ १३ ॥
vyādhayaḥ saṃkṣayaṃ yānti mama vākyaṃ na cānyathā || 13 ||
Diseases are completely destroyed; my words are not otherwise.
Key Takeaways & AI Summary
This chapter explores the profound teachings of Śravaṇa Nakṣatra — Karmic Etiology and Expiatory Rites. It includes 57 verses detailing core themes like "śravaṇanakṣatrasya prathamacaraṇaprāyaścittakathanam || śiva uvāca || pavanasya mahādeśe mārute nagare śubhe | gautamo nāma vikhyāto brāhmaṇo vedapāragaḥ || 1 ||", "tasya bhāryā viśālākṣi mālinī mātṛpālinī | dhanaṃ ca bahu saṃgṛhya mlecchasevārato hi saḥ || 2 ||", "tasya mitro dvijaḥ kaścit tapasvī satyavāk śuciḥ | āgatastasya nikaṭe premṇā tatra tapo'karot || 3 ||".The classical Sanskrit treatise on karmic ripening (Karma Vipāka), Jyotiṣa Nakṣatra-pada diagnostics, and Vedic–Purāṇic atonements (Prāyaścitta) — presented as a dialogue between Lord Śiva and Goddess Pārvatī.