Karma Vipaka Samhita Chapter 5, Verse 38
Kṛttikā Nakṣatra — Past-Life Karma & Atonements (Padas 1–4) (कृत्तिकानक्षत्रम्)
Verse 38
भुङ्क्ते नरकजं दुःखं स्त्रीपुत्रेण च संयुतः । युगमेकं वरारोहे प्रेतत्वं काकतां गतः ॥ ८ ॥
bhuṅkte narakajaṃ duḥkhaṃ strīputreṇa ca saṃyutaḥ | yugamekaṃ varārohe pretatvaṃ kākatāṃ gataḥ || 8 ||
O lady of beautiful thighs (Pārvatī)! United with his wife and son, he experiences the miseries born of hell for one Yuga, and then attains the state of a preta (ghost) and a crow.
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita