Karma Vipaka Samhita Chapter 7, Verse 34
Mṛgaśirā Nakṣatra — Past-Life Karma & Atonements (Padas 1–4) (मृगशिरानक्षत्रम्)
Verse 34
ऋणसंबन्धतो देवि पुत्रो जातस्तदा शिवे ! सूर्पकारो महादेवि वैरुध्यं बालतः कृतम् ॥ ९ ॥
ṛṇasaṃbandhato devi putro jātastadā śive ! sūrpakāro mahādevi vairudhyaṃ bālataḥ kṛtam || 9 ||
O Devī, O Śive, due to the connection of debt, the śūrpakāra (winnowing basket maker) was born as his son. O Mahādevī, he created opposition from childhood.
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita