Sat-Chakra Nirupana Chapter 5, Verse 3
Description of the Viśuddha Chakra (Viśuddha Cakra Nirūpaṇam)
Verse 3
सुधासिन्धोः शुद्धा निवसति कमले साकिनी पीतवस्त्रा शरं चापं पाशं सृणिमपि दधती हस्तपद्मैश्चतुर्भिः । सुधांशोः संपूर्णं शशपरिरहितं मण्डलं कर्णिकायां महामोक्षद्वारं श्रियमभिमतशीलस्य शुद्धेन्द्रियस्य ॥ ३० ॥
sudhāsindhoḥ śuddhā nivasati kamale sākinī pītavastrā śaraṃ cāpaṃ pāśaṃ sṛṇimapi dadhatī hastapadmaiścaturbhiḥ | sudhāṃśoḥ saṃpūrṇaṃ śaśaparirahitaṃ maṇḍalaṃ karṇikāyāṃ mahāmokṣadvāraṃ śriyamabhimataśīlasya śuddhendriyasya || 30 ||
Purer than the Ocean of Nectar is the Śakti Sākinī who dwells in this Lotus. Her raiment is yellow, and in Her four lotus-hands She carries the bow, the arrow, the noose, and the goad. The whole region of the Moon without the mark of the hare is in the pericarp of this Lotus. This (region) is the gateway of great Liberation for him who desires the wealth of Yoga and whose senses are pure and controlled.
Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana