Sat-Chakra Nirupana Chapter 6, Verse 3
Description of the Ajna Chakra (Ājñā Cakra Nirūpaṇa)
Verse 3
ध्यानात्मा साधकेन्द्रो भवति परपुरे शीघ्रगामी मुनीन्द्रः सर्वज्ञः सर्वदर्शी सकलहितकरः सर्वशास्त्रार्थवेत्ता । अद्वैताचारवादी विलसति परमापूर्वसिद्धिप्रसिद्धो दीर्घायुः सोऽपि कर्ता त्रिभुवनभवने संहृतौ पालने च ॥ ३४ ॥
dhyānātmā sādhakendro bhavati parapure śīghragāmī munīndraḥ sarvajñaḥ sarvadarśī sakalahitakaraḥ sarvaśāstrārthavettā | advaitācāravādī vilasati paramāpūrvasiddhiprasiddho dīrghāyuḥ so'pi kartā tribhuvanabhavane saṃhṛtau pālane ca || 34 ||
The excellent Sādhaka, whose Ātmā is nothing but a meditation on this Lotus, is able quickly to enter another’s body at will, and becomes the most excellent among Munīs, and all-knowing and all-seeing. He becomes the benefactor of all, and versed in all the Śāstras. He realises his unity with the Brahman and acquires excellent and unknown powers. Full of fame and long-lived, he ever becomes the Creator, Destroyer, and Preserver, of the three worlds.
Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana