Tripura Rahasya Chapter 15, Verse 64
The Elucidation of Mental Absorption and Liberation (मनोलय निरूपणम्)
Verse 64
इसी प्रकार मनपर निद्राका लेप चढ़ जानेपर अन्य विषयोंसे विमुखता हो जानेपर भी, प्रकाशनकी योग्यता न रहनेके कारण बह चितिको कभी भासित नहीं कर सकता ॥ ४८ ॥ यदि ऐसा न होता तो ढेले ओर भीत आदिको भी चितिका भान क्यों नदीं हो जाता ? अतः योग्य और शुद्ध मनके द्वारा ही उसका भान होता है ॥ ४६ | इसीसे तत्काल उत्पन्न हुए शिशुको भी कुछ नहीं भासता | तथापि एक बात कहता हूं, सुनो, काजल पुते हुए. दपणमें भी काजलका प्रतिबिम्ब तो रहता ही है, भले ही वह दिखायी न दे, क्योंकि जो जिसका स्वभाव होता है उसकी निवृत्ति नहीं हो सकती । हाँ, काजलके संसग के कारण बह दीख नहीं पड़ता ॥*६०-६९ || इसी प्रकार सुप॒वावस्थामें मन निद्रासे ही संश्लिप्ट रददता है| [ इसलिये अलक्षितरूपसे उससे निद्राका प्रतिबिम्ब तो पड़ता ही हे | ] अतः निद्रारूप अन्य त्रिपयस विमुखता न हानके कारण वह उस चितिकों भासित नहीं कर सकता ॥ ६२ ॥ इसीसे जगे हुए व्यक्तिको निद्राकी स्थृति होती हेँं। तथा उस अवस्थामें जिसका अनुभव होता हे उस मूढता (अज्ञान ) का भी स्मरण होता है ॥ ६३ ॥ २३४ त्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डे तत्ते सम्यक ग्रवक्ष्यामि शुणु सम्यक समाहितः मनसस्तु द्विधाध्वस्था प्रकाशामशंभेदतः ॥ ६४ ॥
"Thus, hearing the words of Aṣṭāvakra, she said again, 'O sage's boy, your words are rightly said as agreed upon by all.'"
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya