Tripura Rahasya Chapter 20, Verse 57
The Ascertainment of the Fully Enlightened Being (ज्ञानि-लक्षणा)
Verse 57
पुरा हि पदव॑तेशो5भृूद्राजा रत्नाइदाहयः । जिस भ्रकार सारथी रथके द्वारा व्यापार करनेपर भी रथरूप नहीं होता, उसी प्रकार उत्तम ज्लानी देहसम्बन्धी व्यापारोंमें लगा रहनेपर भी न तो देही होता है और न व्यापार करनेवाला, बस, शुद्ध ज्ञानस्वरूप ही रहता हैं ॥ ५( उ०-४२ | बह भीतरसे अत्यन्त निर्मेल और स्वस्वरूपमें स्थित रहते हुए ही ऊपरसे व्यवहार करता है, जिस प्रकार नाटकमें सत्री-वेश धारण करनेवा ला पुरुष दो रूपोंमें स्थित रहता है ॥ ४३ | अथवा जैसे बालकके साथ खेलनेवाला प्रौढ पुरुष. उस खेलके हार-जीत आदि दोषोंसे मुक्त रहता है, उसी प्रफार यह उत्तम ज्ञानी लोकलीलामें लगा रहनेपर भी निर्मेलचित्त रहता है ॥ ५४ || सध्यम ज्ञानीकी तो निरोधकी अधिकताके कारण अविचल स्थिति रहती है, किन्तु इस उत्तम ज्ञानीकी अचल स्थिति विचारकी उत्कृष्टताके कारण होती है !। ५५ ॥ इस भ्रकार बुद्धिकी परिपक्वताके तारतम्यंसे ही उत्तम ओर मध्यम ज्ञानियोंका अन्तर रहता है । इस विषयमें में तुम्हें दो ज्ञानियोंका पारस्परिक संवाद सुनाता हूँ, श्रवण करो ॥ ५६॥ पूवकालमें पावत्य प्रदेशका र॒त्नांगदर नामक एक राजा हुआ दे ज्श्े८ त्रिपुरारहस्ये शानखण्डे से दिपाशामनु धपुरीमध्यासीदसतामिधाम ॥ ५७॥
The illumination of the pure self from scripture or reasoning, and the destruction of the appearance of body and such as self, is called knowledge.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya