Skip to main content

Hamsa Upanishad, Verse 8

Hamsa Upanishad (Haṃsopaniṣad)

Verse 8

tasyāṣṭadhā vṛttirbhavati। pūrvadale puṇye matiḥ। āgneye nidrālasyādayo bhavanti । yāmye kraurye matiḥ। nairṛte pāpe manīṣā। vāruṇyāṃ krīḍā।vāyavyāṃ gamanādau buddhiḥ ।saumye ratiprītiḥ। īśānye dravyādānam। madhye vairāgyam। kesare jāgradavasthā। karṇikāyāṃ svapnam। liṅge suṣuptiḥ। padmatyāge turīyam। yadā haṃse nādo vilīno bhavati tat turīyātītam॥

AI Translation

Its activity is eightfold. In the eastern petal, there is a mind for virtuous deeds. In the south-eastern (fire) petal, sleep, laziness, etc., occur. In the southern (Yama's) petal, there is a mind for cruelty. In the south-western (Nirṛti's) petal, there is a desire for sin. In the western (Varuṇa's) petal, there is sport/play. In the north-western (Vāyu's) petal, there is intellect for movement, etc. In the northern (Soma's) petal, there is attachment and affection. In the north-eastern (Īśāna's) petal, there is acquisition of wealth. In the center, there is detachment. In the filaments (stamens), there is the waking state. In the pericarp, there is the dream state. In the seed vessel (liṅga), there is deep sleep. When the lotus is abandoned, that is the fourth state (Turīya). When the sound (nāda) in the Hamsa dissolves, that is Turīyātīta (beyond the fourth).

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads