Skip to main content

Karma Vipaka Samhita Chapter 10, Verse 30

The Yoga of Puṣya Nakṣatra Expiations and Remedies (पुष्य नक्षत्र योग)

Verse 30

śarīre mahatī pīḍā rātrau nidrā na labhyate | kanyakāyāśca vaidhavyaṃ vṛkṣacchedanataḥ priye ! || 9 ||

AI Translation

There is great pain in the body, and sleep is not obtained at night. O beloved, due to the cutting of trees, her daughter becomes a widow.

Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita