Karma Vipaka Samhita Chapter 12, Verse 42
The Yoga of Past-Life Karma and Expiation for Maghā Nakṣatra (मघा नक्षत्र कर्म विपाक योग)
Verse 42
ब्राह्मण्यां गमनं नित्यं बहुवर्षे निरन्तरम् । एवं बहुगते काले समतीते सुरेश्वरि ! ॥ ४ ॥
brāhmaṇyāṃ gamanaṃ nityaṃ bahuvarṣe nirantaram | evaṃ bahugate kāle samatīte sureśvari ! || 4 ||
O Queen of the gods, this illicit relationship with the Brāhmaṇa woman continued constantly for many years. Thus, a long time passed.
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita