Karmic Results & Atonements for Women ( Strī- Karma)
(Chapter 3)
स्त्रीकर्मकथनम् — Chapter 3: Karmic Results & Atonements for Women ( Strī- Karma)
स्त्रीकर्मकथनम् ॥ पार्वत्युवाच ॥ देवदेव महादेव सृष्टिस्थितिलयात्मक । स्त्रीणां च कर्म संब्रूहि दयां कृत्वा ममोपरि ॥ १ ॥
strīkarmakathanam || pārvatyuvāca || devadeva mahādeva sṛṣṭisthitilayātmaka | strīṇāṃ ca karma saṃbrūhi dayāṃ kṛtvā mamopari || 1 ||
Pārvatī said: O God of gods, Mahādeva, who embodies creation, sustenance, and dissolution! Please, out of compassion for me, describe the karmic results for women.
॥ ईश्वर उवाच ॥ नारीणां शृणु मे सर्वं यत्कृतं पूर्वजन्मनि । ततोऽहं संप्रवक्ष्यामि समासेन वरानने ! ॥ २ ॥
|| īśvara uvāca || nārīṇāṃ śṛṇu me sarvaṃ yatkṛtaṃ pūrvajanmani | tato'haṃ saṃpravakṣyāmi samāsena varānane ! || 2 ||
Lord Śiva said: O fair-faced one! Listen to me concerning all that women have done in previous births. I shall now explain it concisely.
पूर्वजन्मनि या नारी पतिनिन्दां चकार ह । तेन पापेन भो देवि न स्त्री पुष्पवती भवेत् ॥ ३ ॥
pūrvajanmani yā nārī patinindāṃ cakāra ha | tena pāpena bho devi na strī puṣpavatī bhavet || 3 ||
O Goddess! The woman who, in a previous birth, slandered her husband, by that sin, she does not become puṣpavatī (menstruating).
यदा रौप्यस्य वै वृक्षं स्वाङ्गुष्ठपरिमाणकम् । पलपञ्चमिदं देवि दद्याद्वेदविदे प्रिये ! ॥ ४ ॥
yadā raupyasya vai vṛkṣaṃ svāṅguṣṭhaparimāṇakam | palapañcamidaṃ devi dadyādvedavide priye ! || 4 ||
O dear Goddess! When she gives a silver tree, the size of her own thumb, weighing five pala, to one who knows the Vedas...
तदा पुष्पं भवेद्देवि नात्र कार्या विचारणा । पतिं सुप्तं परित्यज्य परपुंसि रताभवत् ॥ ५ ॥
tadā puṣpaṃ bhaveddevi nātra kāryā vicāraṇā | patiṃ suptaṃ parityajya parapuṃsi ratābhavat || 5 ||
Then, O Goddess, she becomes puṣpavatī; there is no doubt about this. The woman who abandons her sleeping husband and indulges with another man...
तेन पापेन भो देवि वन्ध्या नारी प्रजायते । सुवर्णस्य कृतं वृक्षं फलपुष्पसमन्वितम् ॥ ६ ॥
tena pāpena bho devi vandhyā nārī prajāyate | suvarṇasya kṛtaṃ vṛkṣaṃ phalapuṣpasamanvitam || 6 ||
O Goddess! By that sin, a woman is born barren. Therefore, having made a golden tree adorned with fruits and flowers...
दद्याद्वेदविदे नारी पतिसेवासुतत्परा । ततः पुत्रं प्रसूयेत सुवर्णपलतो दश ॥ ७ ॥
dadyādvedavide nārī patisevāsutatparā | tataḥ putraṃ prasūyeta suvarṇapalato daśa || 7 ||
The woman, devoted to serving her husband, should give it to one who knows the Vedas, along with ten pala of gold. Then she will give birth to a son.
परपुंसि रता नारी स्वपतिं मिष्टवादिनी । तेन पापेन भो देवि कन्यापत्यं च जायते ॥ ८ ॥
parapuṃsi ratā nārī svapatiṃ miṣṭavādinī | tena pāpena bho devi kanyāpatyaṃ ca jāyate || 8 ||
O Goddess! The woman who indulges with another man, yet speaks sweetly to her own husband, by that sin, she gives birth only to daughters.
रौप्यस्यैव कृतं लिङ्गं पलपञ्चदशेन तु । पूजयित्वा प्रयत्नेन दद्याद्विप्राय श्रोत्रिणे ॥ ९ ॥
raupyasyaiva kṛtaṃ liṅgaṃ palapañcadaśena tu | pūjayitvā prayatnena dadyādviprāya śrotriṇe || 9 ||
Having made a Liṅga of silver, weighing fifteen pala, and having worshipped it with effort, she should give it to a Śrotriya Brāhmaṇa.
ततः कन्या तु न भवेच्छुभं पुत्रं प्रसूयते । सततं वै यदा नारी कुलटा धर्मचारिणी ॥ १० ॥
tataḥ kanyā tu na bhavecchubhaṃ putraṃ prasūyate | satataṃ vai yadā nārī kulaṭā dharmacāriṇī || 10 ||
Then she will not have daughters, but will give birth to an auspicious son. But when a woman is constantly unchaste, indulging in illicit conduct...
तेन कर्मविपाकेन नारी गर्भं विनश्यति । ततः प्रपूजयेद्देवं शङ्खचक्रगदाधरम् ॥ ११ ॥
tena karmavipākena nārī garbhaṃ vinaśyati | tataḥ prapūjayeddevaṃ śaṅkhacakragadādharam || 11 ||
...by the karmavipāka of that action, her fetus is destroyed. Then she should worship the deity who holds the conch, discus, and mace (Lord Viṣṇu).
प्रयागे मकरे स्नानं पतिना तु सहाचरेत् । स्वर्णशृङ्गं रौप्यखुरं मुक्तालाङ्गूलग्रन्थितम् ॥ १२ ॥
prayāge makare snānaṃ patinā tu sahācaret | svarṇaśṛṅgaṃ raupyakhuraṃ muktālāṅgūlagranthitam || 12 ||
She should perform a bath at Prayāga during the Makarasaṅkrānti, along with her husband. (She should then donate) a bull with golden horns, silver hooves, and a tail adorned with pearls...
दद्यात्सदक्षिणं देवि वृषभं विदुषे तथा । या पतिं दुर्बलं त्यक्त्वा परेण सह संगता ॥ १३ ॥
dadyātsadakṣiṇaṃ devi vṛṣabhaṃ viduṣe tathā | yā patiṃ durbalaṃ tyaktvā pareṇa saha saṃgatā || 13 ||
...O Goddess, she should give such a bull, along with dakṣiṇā, to a learned Brāhmaṇa. The woman who abandons her weak husband and associates with another man...
तेन पापेन भो देवि ! दरिद्रा पुत्रवर्जिता । ततःकुमारीं संपूज्य ब्रह्मविष्णुमहेश्वरान् ॥ १४ ॥
tena pāpena bho devi ! daridrā putravarjitā | tataḥkumārīṃ saṃpūjya brahmaviṣṇumaheśvarān || 14 ||
O Goddess! By that sin, she becomes poor and devoid of sons. Then, having worshipped a young maiden, and Brahmā, Viṣṇu, and Maheśvara...
पूजयेदब्दमेकन्तु प्रत्यहं नियता प्रिये ! वर्षे पूर्णे ततस्तस्यै वस्त्रं दत्त्वा विसर्जयेत् ॥ १५ ॥
pūjayedabdamekantu pratyahaṃ niyatā priye ! varṣe pūrṇe tatastasyai vastraṃ dattvā visarjayet || 15 ||
...O dear one, she should worship them daily for one year with discipline. When the year is complete, she should then give clothes to that maiden and dismiss her.
व्रतं सूर्यस्य वै कुर्यात्प्रणम्य प्रतिवासरम् । तदा नारी पूर्वपापं दहत्येव न संशयः ॥ १६ ॥
vrataṃ sūryasya vai kuryātpraṇamya prativāsaram | tadā nārī pūrvapāpaṃ dahatyeva na saṃśayaḥ || 16 ||
She should observe the vow of Sūrya, bowing daily. Then, without a doubt, that woman burns away her previous sins.
मिष्टं भुङ्क्ते तु या नारी पत्युर्मिष्टं ददाति न । तेन पापेन सा नारी मुखे दौर्गन्ध्यधारिणी ॥ १७ ॥
miṣṭaṃ bhuṅkte tu yā nārī patyurmiṣṭaṃ dadāti na | tena pāpena sā nārī mukhe daurgandhyadhāriṇī || 17 ||
The woman who eats sweet food but does not give sweet food to her husband, by that sin, that woman's mouth carries a foul odor.
गुडं वा मधु वा खण्डं विप्राय प्रयता सदा । प्रयच्छति यदा देवि मुखे शुद्धिश्च जायते ॥ १८ ॥
guḍaṃ vā madhu vā khaṇḍaṃ viprāya prayatā sadā | prayacchati yadā devi mukhe śuddhiśca jāyate || 18 ||
O Goddess! When she devoutly gives jaggery, honey, or sugar to a Brāhmaṇa always, then purity arises in her mouth.
स्वपतिघ्नी च या नारी रण्डा भवति नान्यथा । तया नित्यं प्रपूज्या च तुलसी भक्तिभावतः ॥ १९ ॥
svapatighnī ca yā nārī raṇḍā bhavati nānyathā | tayā nityaṃ prapūjyā ca tulasī bhaktibhāvataḥ || 19 ||
The woman who kills her own husband becomes a widow; there is no other outcome. She should daily worship Tulasī with devotion.
ऊर्ज्जे माघे च वैशाखे प्रातः स्नानं समाचरेत् । एकादशीव्रतं नित्यं द्वादशाक्षरविद्यया ॥ २० ॥
ūrjje māghe ca vaiśākhe prātaḥ snānaṃ samācaret | ekādaśīvrataṃ nityaṃ dvādaśākṣaravidyayā || 20 ||
One should perform morning ablutions in the months of Kārttika (Ūrja), Māgha, and Vaiśākha. One should always observe the Ekādaśī vow and chant the Dvādaśākṣara Vidyā (mantra).
जपं कृत्वा प्रयत्नेन पतिरूपाय विष्णवे । समर्पणं ततः कुर्यात् शीघ्रं पापं प्रणश्यति ॥ २१ ॥
japaṃ kṛtvā prayatnena patirūpāya viṣṇave | samarpaṇaṃ tataḥ kuryāt śīghraṃ pāpaṃ praṇaśyati || 21 ||
Having diligently performed the Japa, one should then offer it to Viṣṇu, who is in the form of one's husband. By doing so, sins are quickly destroyed.
यदा पापयुता नारी गर्भपातं च कारयेत् । तेन दुश्चरितेनेह ज्वरकुक्षिप्रपीडनम् ॥ २२ ॥
yadā pāpayutā nārī garbhapātaṃ ca kārayet | tena duścariteneha jvarakukṣiprapīḍanam || 22 ||
When a sinful woman causes an abortion, due to that evil deed, she experiences fever and abdominal pain in this world.
योनिशूलं भवेद्देवि गुदरोगो भगन्दरः । तदा कुर्यात् प्रयत्नेन ब्राह्मणीं ब्राह्मणं तथा ॥ २३ ॥
yoniśūlaṃ bhaveddevi gudarogo bhagandaraḥ | tadā kuryāt prayatnena brāhmaṇīṃ brāhmaṇaṃ tathā || 23 ||
O Devī, she suffers from vaginal pain, anal diseases, and fistula. Then, one should diligently make images of a Brāhmaṇī and a Brāhmaṇa.
रौप्यस्य च महादेवि दशनिष्कस्य भक्तितः । प्रत्यहं पूजयेद्देवि पत्युराज्ञां समाचरेत् ॥ २४ ॥
raupyasya ca mahādevi daśaniṣkasya bhaktitaḥ | pratyahaṃ pūjayeddevi patyurājñāṃ samācaret || 24 ||
O Mahādevī, with devotion, one should make a silver image weighing ten niṣkas (approx. 40 tolās). O Devī, one should worship it daily and obey the husband's command.
भोजयेद्विविधैश्चान्नैर्घृतखण्डसमन्वितैः । गोदानं च ततः कुर्यात् भक्त्या विद्योपजीविने ॥ २५ ॥
bhojayedvividhaiścānnairghṛtakhaṇḍasamanvitaiḥ | godānaṃ ca tataḥ kuryāt bhaktyā vidyopajīvine || 25 ||
One should feed Brāhmaṇas with various kinds of food mixed with ghee and sugar. Then, with devotion, one should offer a go-dāna (gift of a cow) to a Brāhmaṇa who lives by knowledge.
यदा नारी च दुष्टात्मा स्वपतौ दुर्वचो वदेत् । तदा कण्ठे भवेद्रोगो नासिकायां च पीनसम् ॥ २६ ॥
yadā nārī ca duṣṭātmā svapatau durvaco vadet | tadā kaṇṭhe bhavedrogo nāsikāyāṃ ca pīnasam || 26 ||
When a wicked woman speaks harsh words to her own husband, then she suffers from a disease in the throat and chronic rhinitis (pīnasa) in the nose.
वातगुल्मं वापि शिवे श्वेतपुष्पं प्रजायते । रौप्यपुष्पयुतं देवि सुवर्णेन समन्वितम् ॥ २७ ॥
vātagulmaṃ vāpi śive śvetapuṣpaṃ prajāyate | raupyapuṣpayutaṃ devi suvarṇena samanvitam || 27 ||
O Śive, she also develops vāta-gulma (a tumor caused by vāta) or śveta-puṣpa (white spots/leukoderma). O Devī, for this, one should make an image adorned with silver flowers and gold.
दद्याद्विप्राय विदुषे तदा सप्तपलं शुभे ! कन्यकां कलहाद्दुष्टाहन्ति नारी यदा हठात् ॥ २८ ॥
dadyādviprāya viduṣe tadā saptapalaṃ śubhe ! kanyakāṃ kalahādduṣṭāhanti nārī yadā haṭhāt || 28 ||
O Śubhe, one should then give seven palas (approx. 40 tolās) of gold to a learned Brāhmaṇa. When a wicked woman, out of quarrel, forcibly kills a Kanyā (young girl),
तदा कुष्ठं भवेद्देवि जन्मजन्मदरिद्रता । सूर्यस्य पूजनं कान्ते सदा नारीव्रतं चरेत् ॥ २९ ॥
tadā kuṣṭhaṃ bhaveddevi janmajanmadaridratā | sūryasya pūjanaṃ kānte sadā nārīvrataṃ caret || 29 ||
O Devī, she then suffers from leprosy and poverty in every birth. O Kānte, she should worship Sūrya and always observe the vows prescribed for women.
मासे मासे शनौ वारे वृक्षे विष्णुस्वरूपिणि ! विधिवत्पूजनं कुर्यात् पूर्वपापं विशुध्यति ॥ ३० ॥
māse māse śanau vāre vṛkṣe viṣṇusvarūpiṇi ! vidhivatpūjanaṃ kuryāt pūrvapāpaṃ viśudhyati || 30 ||
Every month, on a Saturday, one should duly worship the tree that is the form of Viṣṇu (the sacred fig tree, Ficus religiosa). By doing so, past sins are purified.
श्वश्रूं च श्वशुरं चैव नित्यं क्रूरवचो वदेत् । तेन पापेन भो देवि ! श्वेतपुष्पं तनौ भवेत् ॥ ३१ ॥
śvaśrūṃ ca śvaśuraṃ caiva nityaṃ krūravaco vadet | tena pāpena bho devi ! śvetapuṣpaṃ tanau bhavet || 31 ||
O Devī, if a woman constantly speaks cruel words to her mother-in-law and father-in-law, due to that sin, white spots (śveta-puṣpa) appear on her body.
सूर्यस्य प्रतिमां देवि सुवर्णत्रिपलस्य च । दद्याद्वेदविदे देवि सूर्यस्यैव व्रतं चरेत् ॥ ३२ ॥
sūryasya pratimāṃ devi suvarṇatripalasya ca | dadyādvedavide devi sūryasyaiva vrataṃ caret || 32 ||
O Devī, one should make an image of Sūrya with three palas of gold (approx. 12 tolās) and give it to a Brāhmaṇa who knows the Vedas. O Devī, she should also observe the vow of Sūrya.
Key Takeaways & AI Summary
This chapter explores the profound teachings of Karmic Results & Atonements for Women ( Strī- Karma). It includes 32 verses detailing core themes like "strīkarmakathanam || pārvatyuvāca || devadeva mahādeva sṛṣṭisthitilayātmaka | strīṇāṃ ca karma saṃbrūhi dayāṃ kṛtvā mamopari || 1 ||", "|| īśvara uvāca || nārīṇāṃ śṛṇu me sarvaṃ yatkṛtaṃ pūrvajanmani | tato'haṃ saṃpravakṣyāmi samāsena varānane ! || 2 ||", "pūrvajanmani yā nārī patinindāṃ cakāra ha | tena pāpena bho devi na strī puṣpavatī bhavet || 3 ||".The classical Sanskrit treatise on karmic ripening (Karma Vipāka), Jyotiṣa Nakṣatra-pada diagnostics, and Vedic–Purāṇic atonements (Prāyaścitta) — presented as a dialogue between Lord Śiva and Goddess Pārvatī.