Skip to main content

Karmic Results & Atonements for Women ( Strī- Karma)

(Chapter 3)

स्त्रीकर्मकथनम् — Chapter 3: Karmic Results & Atonements for Women ( Strī- Karma)

strīkarmakathanam || pārvatyuvāca || devadeva mahādeva sṛṣṭisthitilayātmaka | strīṇāṃ ca karma saṃbrūhi dayāṃ kṛtvā mamopari || 1 ||

AI Translation

Pārvatī said: O God of gods, Mahādeva, who embodies creation, sustenance, and dissolution! Please, out of compassion for me, describe the karmic results for women.

|| īśvara uvāca || nārīṇāṃ śṛṇu me sarvaṃ yatkṛtaṃ pūrvajanmani | tato'haṃ saṃpravakṣyāmi samāsena varānane ! || 2 ||

AI Translation

Lord Śiva said: O fair-faced one! Listen to me concerning all that women have done in previous births. I shall now explain it concisely.

pūrvajanmani yā nārī patinindāṃ cakāra ha | tena pāpena bho devi na strī puṣpavatī bhavet || 3 ||

AI Translation

O Goddess! The woman who, in a previous birth, slandered her husband, by that sin, she does not become puṣpavatī (menstruating).

yadā raupyasya vai vṛkṣaṃ svāṅguṣṭhaparimāṇakam | palapañcamidaṃ devi dadyādvedavide priye ! || 4 ||

AI Translation

O dear Goddess! When she gives a silver tree, the size of her own thumb, weighing five pala, to one who knows the Vedas...

tadā puṣpaṃ bhaveddevi nātra kāryā vicāraṇā | patiṃ suptaṃ parityajya parapuṃsi ratābhavat || 5 ||

AI Translation

Then, O Goddess, she becomes puṣpavatī; there is no doubt about this. The woman who abandons her sleeping husband and indulges with another man...

tena pāpena bho devi vandhyā nārī prajāyate | suvarṇasya kṛtaṃ vṛkṣaṃ phalapuṣpasamanvitam || 6 ||

AI Translation

O Goddess! By that sin, a woman is born barren. Therefore, having made a golden tree adorned with fruits and flowers...

dadyādvedavide nārī patisevāsutatparā | tataḥ putraṃ prasūyeta suvarṇapalato daśa || 7 ||

AI Translation

The woman, devoted to serving her husband, should give it to one who knows the Vedas, along with ten pala of gold. Then she will give birth to a son.

parapuṃsi ratā nārī svapatiṃ miṣṭavādinī | tena pāpena bho devi kanyāpatyaṃ ca jāyate || 8 ||

AI Translation

O Goddess! The woman who indulges with another man, yet speaks sweetly to her own husband, by that sin, she gives birth only to daughters.

raupyasyaiva kṛtaṃ liṅgaṃ palapañcadaśena tu | pūjayitvā prayatnena dadyādviprāya śrotriṇe || 9 ||

AI Translation

Having made a Liṅga of silver, weighing fifteen pala, and having worshipped it with effort, she should give it to a Śrotriya Brāhmaṇa.

tataḥ kanyā tu na bhavecchubhaṃ putraṃ prasūyate | satataṃ vai yadā nārī kulaṭā dharmacāriṇī || 10 ||

AI Translation

Then she will not have daughters, but will give birth to an auspicious son. But when a woman is constantly unchaste, indulging in illicit conduct...

tena karmavipākena nārī garbhaṃ vinaśyati | tataḥ prapūjayeddevaṃ śaṅkhacakragadādharam || 11 ||

AI Translation

...by the karmavipāka of that action, her fetus is destroyed. Then she should worship the deity who holds the conch, discus, and mace (Lord Viṣṇu).

prayāge makare snānaṃ patinā tu sahācaret | svarṇaśṛṅgaṃ raupyakhuraṃ muktālāṅgūlagranthitam || 12 ||

AI Translation

She should perform a bath at Prayāga during the Makarasaṅkrānti, along with her husband. (She should then donate) a bull with golden horns, silver hooves, and a tail adorned with pearls...

dadyātsadakṣiṇaṃ devi vṛṣabhaṃ viduṣe tathā | yā patiṃ durbalaṃ tyaktvā pareṇa saha saṃgatā || 13 ||

AI Translation

...O Goddess, she should give such a bull, along with dakṣiṇā, to a learned Brāhmaṇa. The woman who abandons her weak husband and associates with another man...

tena pāpena bho devi ! daridrā putravarjitā | tataḥkumārīṃ saṃpūjya brahmaviṣṇumaheśvarān || 14 ||

AI Translation

O Goddess! By that sin, she becomes poor and devoid of sons. Then, having worshipped a young maiden, and Brahmā, Viṣṇu, and Maheśvara...

pūjayedabdamekantu pratyahaṃ niyatā priye ! varṣe pūrṇe tatastasyai vastraṃ dattvā visarjayet || 15 ||

AI Translation

...O dear one, she should worship them daily for one year with discipline. When the year is complete, she should then give clothes to that maiden and dismiss her.

vrataṃ sūryasya vai kuryātpraṇamya prativāsaram | tadā nārī pūrvapāpaṃ dahatyeva na saṃśayaḥ || 16 ||

AI Translation

She should observe the vow of Sūrya, bowing daily. Then, without a doubt, that woman burns away her previous sins.

miṣṭaṃ bhuṅkte tu yā nārī patyurmiṣṭaṃ dadāti na | tena pāpena sā nārī mukhe daurgandhyadhāriṇī || 17 ||

AI Translation

The woman who eats sweet food but does not give sweet food to her husband, by that sin, that woman's mouth carries a foul odor.

guḍaṃ vā madhu vā khaṇḍaṃ viprāya prayatā sadā | prayacchati yadā devi mukhe śuddhiśca jāyate || 18 ||

AI Translation

O Goddess! When she devoutly gives jaggery, honey, or sugar to a Brāhmaṇa always, then purity arises in her mouth.

svapatighnī ca yā nārī raṇḍā bhavati nānyathā | tayā nityaṃ prapūjyā ca tulasī bhaktibhāvataḥ || 19 ||

AI Translation

The woman who kills her own husband becomes a widow; there is no other outcome. She should daily worship Tulasī with devotion.

ūrjje māghe ca vaiśākhe prātaḥ snānaṃ samācaret | ekādaśīvrataṃ nityaṃ dvādaśākṣaravidyayā || 20 ||

AI Translation

One should perform morning ablutions in the months of Kārttika (Ūrja), Māgha, and Vaiśākha. One should always observe the Ekādaśī vow and chant the Dvādaśākṣara Vidyā (mantra).

Key Takeaways & AI Summary

This chapter explores the profound teachings of Karmic Results & Atonements for Women ( Strī- Karma). It includes 32 verses detailing core themes like "strīkarmakathanam || pārvatyuvāca || devadeva mahādeva sṛṣṭisthitilayātmaka | strīṇāṃ ca karma saṃbrūhi dayāṃ kṛtvā mamopari || 1 ||", "|| īśvara uvāca || nārīṇāṃ śṛṇu me sarvaṃ yatkṛtaṃ pūrvajanmani | tato'haṃ saṃpravakṣyāmi samāsena varānane ! || 2 ||", "pūrvajanmani yā nārī patinindāṃ cakāra ha | tena pāpena bho devi na strī puṣpavatī bhavet || 3 ||".The classical Sanskrit treatise on karmic ripening (Karma Vipāka), Jyotiṣa Nakṣatra-pada diagnostics, and Vedic–Purāṇic atonements (Prāyaścitta) — presented as a dialogue between Lord Śiva and Goddess Pārvatī.