Karma Vipaka Samhita Chapter 3, Verse 8
Karmic Results & Atonements for Women (Strī-Karma) (स्त्रीकर्मकथनम्)
Verse 8
परपुंसि रता नारी स्वपतिं मिष्टवादिनी । तेन पापेन भो देवि कन्यापत्यं च जायते ॥ ८ ॥
parapuṃsi ratā nārī svapatiṃ miṣṭavādinī | tena pāpena bho devi kanyāpatyaṃ ca jāyate || 8 ||
O Goddess! The woman who indulges with another man, yet speaks sweetly to her own husband, by that sin, she gives birth only to daughters.
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita