Karma Vipaka Samhita Chapter 4, Verse 41
Bharaṇī Nakṣatra — Past-Life Karma & Atonements (Padas 1–4) (भरणीनक्षत्रम्)
Verse 41
तस्य पत्नी शुभाङ्गी वै लीलानाम्नीति विश्रुता । ब्राह्मणः कर्मविभ्रष्टो व्याधरूपो वरानने ॥ ३ ॥
tasya patnī śubhāṅgī vai līlānāmnīti viśrutā | brāhmaṇaḥ karmavibhraṣṭo vyādharūpo varānane || 3 ||
His wife, of beautiful limbs, was renowned by the name Līlā. O beautiful-faced one, that Brāhmaṇa, fallen from his duties, became like a hunter (Vyādha).
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita