Katha Upanishad Chapter 4, Verse 1
The Realization of Atman-Brahman Unity (आत्मैक्यज्ञानयोगः)
Verse 1
Part 2 – Canto 1पराञ्चि खानि व्यतृणत् स्वयम्भू-स्तस्मात्पराङ्पश्यति नान्तरात्मन् ।कश्चिद्धीरः प्रत्यगात्मानमैक्ष-दावृत्तचक्षुरमृतत्वमिच्छन् ॥ १॥
parāñci khāni vyatṛṇat svayambhū-stasmātparāṅpaśyati nāntarātman .kaściddhīraḥ pratyagātmānamaikṣa-dāvṛttacakṣuramṛtatvamicchan .. 1..
1 Yama said: The self-existent Supreme Lord inflicted an injury upon the sense-organs in creating them with outgoing tendencies; therefore a man perceives only outer objects with them and not the inner Self. But a calm person, wishing for Immortality, beholds the inner Self with his eyes closed.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Katha Upanishad reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Katha Upanishad