Prashna Upanishad Chapter 6, Verse 3
The Sixteenfold Purusha and the Realization of Immortality (षोडशकलपुरुषोपदेशः)
Verse 3
स ईक्षाचक्रे । कस्मिन्नहमुत्क्रान्त उत्क्रान्तो भविष्यामिकस्मिन्वा प्रतिष्ठिते प्रतिष्ठास्यामीति ॥ ६.३॥
sa īkṣācakre . kasminnahamutkrānta utkrānto bhaviṣyāmikasminvā pratiṣṭhite pratiṣṭhāsyāmīti .. 6.3..
Translation by Swami Sivananda3 The Purusha reflected: “What is it by whose departure I shall depart and by whose staying I shall stay?”Translation by Max Mueller3. He reflected: What is it by whose departure I shall depart, and by whose staying I shall stay?
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Prashna Upanishad