Saubhagya Lakshmi Upanishad Chapter 1, Verse 13
Saubhagya Lakshmi Upanishad (सौभाग्यलक्ष्म्युपनिषत्)
Verse 13
दशांशं तर्पणम् । दशांशं हवनम् । द्विजतृप्तिः । निष्कामानामेव श्रीविद्यासिद्धिः । न कदापि सकामानामिति ॥ १॥
daśāṃśaṃ tarpaṇam | daśāṃśaṃ havanam | dvijatṛptiḥ | niṣkāmānāmeva śrīvidyāsiddhiḥ | na kadāpi sakāmānāmiti || 1 ||
A tenth of the repetitions is offered as libations of water (tarpaṇa), and a tenth as oblations into the sacred fire (homa); then the learned are honoured and fed. Perfection in this Śrī Vidyā comes only to those who are free from selfish desire (niṣkāma) — never to those who practise it out of desire (sakāma). Thus ends the first Khaṇḍa.
Source: Sanskrit text: sanskritdocuments.org, "saubhAgyalakShmyupaniShat" (encoded & proofread by Sunder Hattangadi), https://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/saubhagya.html — cross-checked with Sanskrit Wikisource, https://sa.wikisource.org/wiki/सौभाग्यलक्ष्म्युपनिषत्
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Saubhagya Lakshmi Upanishad