Skip to main content

Saubhagya Lakshmi Upanishad Chapter 1, Verse 5

Saubhagya Lakshmi Upanishad (सौभाग्यलक्ष्म्युपनिषत्)

Verse 5

atha pañcadaśa ṛgātmakasya śrīsūktasyānandakardamaciklītendirāsutā ṛṣayaḥ | śrīṛṣyādyā ṛcaḥ caturdaśānamṛcāmānandādyṛṣayaḥ | hiraṇyavarṇādyādyatrayasyānuṣṭup chandaḥ | kāṃsosmītyasya bṛhatī chandaḥ | tadanyayordvayostriṣṭup | punaraṣṭakasyānuṣṭup | śeṣasya prastārapaṅktiḥ | śryagnirdevatā | hiraṇyavarṇāmiti bījam | kāṃso'smīti śaktiḥ |

AI Translation

Now, for the Śrī Sūkta of fifteen verses: its seers (ṛṣis) are Ānanda, Kardama, Ciklīta and the sons of Indirā (Lakṣmī). The first verse has Śrī herself as its seer, and Ānanda and the others are the seers of the remaining fourteen. The metre of the first three verses, beginning with 'Hiraṇyavarṇām', is Anuṣṭubh; of the verse 'Kāṃso'smi' it is Bṛhatī; of the next two, Triṣṭubh; of the following eight, again Anuṣṭubh; and of the last, Prastārapaṅkti. Śrī and Agni are the deities. 'Hiraṇyavarṇām' is the seed (bīja), and 'Kāṃso'smi' is the power (śakti) of the hymn.

Source: Sanskrit text: sanskritdocuments.org, "saubhAgyalakShmyupaniShat" (encoded & proofread by Sunder Hattangadi), https://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/saubhagya.html — cross-checked with Sanskrit Wikisource, https://sa.wikisource.org/wiki/सौभाग्यलक्ष्म्युपनिषत्

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Saubhagya Lakshmi Upanishad