Dakshinamurti Upanishad, Verse 1
Dakshinamurti Upanishad (DakshinamurtiUpanishad)
Verse 1
ब्रह्मावर्ते महाभाण्डीरवटमूले महासत्राय समेता महर्षयः शौनकादयस्ते ह समित्पाणयस्तत्त्वजिज्ञासवो मार्कण्डेयं चिरंजीविनमुपसमेत्य पप्रच्छुः केन त्वं चिरं जीवसि केन वानन्दमनुभवसीति ॥
brahmāvarte mahābhāṇḍīravaṭamūle mahāsatrāya sametā maharṣayaḥ śaunakādayaste ha samitpāṇayastattvajijñāsavo mārkaṇḍeyaṃ ciraṃjīvinamupasametya papracchuḥ kena tvaṃ ciraṃ jīvasi kena vānandamanubhavasīti ॥
In Brahmavarta, at the foot of the great Bhandira fig tree, for a great sacrifice, the great sages, led by Shaunaka, assembled. They, indeed, holding sacrificial twigs in their hands and desirous of knowing the truth, approached the long-lived Markandeya and asked, "By what means do you live long, and by what means do you experience bliss?"
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads