Nrsimha Shat-Chakra Upanishad, Verse 3
Nrsimha Shat-Chakra Upanishad (NrsimhaShat-ChakraUpanishad)
Verse 3
अथ कानि त्रीणि वलयानि भवन्ति । यत्प्रथमं तदातरवलयं भवति । यद्वितीयं तन्मध्यमं वलयं भवति। यत्तृतीयं तद्बाह्यं वलयं भवति। तदेतानि त्रीण्येव वलयानि भवन्ति। यदा तद्वैतद्वीजं यन्मध्यमं तां नारसिंहगायत्रीं यद्बाह्यं तन्मन्त्रः॥
atha kāni trīṇi valayāni bhavanti । yatprathamaṃ tadātaravalayaṃ bhavati । yadvitīyaṃ tanmadhyamaṃ valayaṃ bhavati। yattṛtīyaṃ tadbāhyaṃ valayaṃ bhavati। tadetāni trīṇyeva valayāni bhavanti। yadā tadvaitadvījaṃ yanmadhyamaṃ tāṃ nārasiṃhagāyatrīṃ yadbāhyaṃ tanmantraḥ॥
Now, what are the three circles (or layers)? That which is the first is the inner circle. That which is the second is the middle circle. That which is the third is the outer circle. These indeed are the three circles. Where the innermost is indeed the seed-syllable (bīja), the middle is the Narasiṃha Gāyatrī, and the outermost is the mantra.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads