Skip to main content

Shariraka Upanishad, Verse 5

Shariraka Upanishad (Sārīrakopaniṣad)

Verse 5

asthicarmanāḍīromamāṃsāśceti pṛthivyaṃśāḥ। mūtraśleṣmaraktaśukrasvedā abaṃśāḥ । kṣuttṛṣṇā-lasyamohamaithunānyagneḥ । pracāraṇavilekhanasthūlākṣyunmeṣanimeṣādi vāyoḥ । kāmakrodhalobhamoha-bhayānyākāśasya ॥

AI Translation

Bones, skin, channels (nerves), hair, and flesh — these are the constituents of the Earth element. Urine, phlegm, blood, semen, and sweat are the constituents of the Water element. Hunger, thirst, indolence, delusion, and sexual activity belong to the Fire element. Movement, scratching, the opening and closing of the gross eyes, and so forth, belong to the Air element. Desire, anger, greed, delusion, and fear belong to the Space (Ether) element.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads