Yogatattva Upanishad, Verse 10
Yogatattva Upanishad (YogatattvaUpanishad)
Verse 10
वारिवत्स्फुरितं तस्मिंस्तत्राहंकृतिरुत्थिता । पञ्चात्मकमभूत्पिण्डं धातुबद्धं गुणात्मकम् ॥
vārivatsphuritaṃ tasmiṃstatrāhaṃkṛtirutthitā । pañcātmakamabhūtpiṇḍaṃ dhātubaddhaṃ guṇātmakam ॥
AI Translation
Like a ripple in water, it manifested in that (consciousness); thereupon, the ego arose. A body, composed of the five elements, came into existence, bound by the bodily constituents and endowed with the (three) qualities.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads