Skip to main content

Aitareya Upanishad Chapter 2, Verse 1

The Threefold Journey of the Self's Births (त्रिजन्म-आत्म-योग)

Verse 1

puruṣe ha vā ayam ādito garbho bhavati | yad etad retas tad etat sarvebhyo'ṅgebhyas tejaḥ sambhūtam ātmany evātmānaṁ bibharti tad yathā striyāṁ siñcaty athainaj janayati tad asya prathamaṁ janma || 1 ||

AI Translation

In the human being, the seed first forms. That which is the seed is the vigour gathered from all the limbs. One carries the self within one's own self. When one deposits it in a woman, one gives it birth. This is its first birth.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Aitareya Upanishad