Aitareya Upanishad Chapter 2, Verse 5
The Threefold Journey of the Self's Births (त्रिजन्म-आत्म-योग)
Verse 5
तदुक्तमृषिणा । गर्भे नु सन्नन्वेषामवेदमहं देवानां जनिमानि विश्वा । शतं मा पुर आयसीररक्षन्नधः श्येनो जवसा निरदीयमिति गर्भ एवैतच्छयानो वामदेव एवमुवाच ॥ ५ ॥
tad uktam ṛṣiṇā | garbhe nu sann anv eṣām avedam ahaṁ devānāṁ janimāni viśvā | śataṁ mā pura āyasīr arakṣann adhaḥ śyeno javasā niradīyam iti garbha evaitac chayāno vāmadeva evam uvāca || 5 ||
This has been declared by the seer: 'While still in the womb, I came to know all the births of the gods. A hundred iron citadels held me down, but like a hawk I flew forth with speed.' Vāmadeva spoke thus while lying in the womb.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Aitareya Upanishad