Skip to main content

Aitareya Upanishad Chapter 2, Verse 4

The Threefold Journey of the Self's Births (त्रिजन्म-आत्म-योग)

Verse 4

so'syāyam ātmā puṇyebhyaḥ karmabhyaḥ pratidhīyate | athāsyāyam itara ātmā kṛtakṛtyo vayogataḥ praiti sa itaḥ prayann eva punar jāyate tad asya tṛtīyaṁ janma || 4 ||

AI Translation

This self of his is placed (in the son) for the performance of meritorious deeds. Then his other self, having fulfilled its duties and having reached old age, departs. Departing from this world, he is born again. This is its third birth.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Aitareya Upanishad