Chandogya Upanishad Chapter 3, Verse 74
The Madhu Vidya: Meditation on Cosmic Honey (मधुविद्या)
Verse 74
अथ यान्यष्टाचत्वारिꣳशद्वर्षाणि तत्तृतीयसवनमष्टाचत्वारिꣳशदक्षरा जगती जागतं तृतीयसवनं तदस्यादित्या अन्वायत्ताः प्राणा वावादित्या एते हीदं सर्वमाददते ॥ ५ ॥
atha yānyaṣṭācatvāriṃśadvarṣāṇi tattṛtīyasavanaṃ aṣṭācatvāriṃśadakṣarā jagatī jāgataṃ tṛtīyasavanaṃ tadasyādityā anvāyattāḥ prāṇā vāvādityā ete hīdaṃ sarvamādadate
Then, the next forty-eight years are the third libation. The Jagati metre has forty-eight syllables, and the third libation is related to Jagati. The Adityas are connected with this stage. The Pranas are indeed the Adityas, for they take up all this.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad