Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 3, Verse 85

The Madhu Vidya: Meditation on Cosmic Honey (मधुविद्या)

Verse 85

tadetaccatuṣpādbrahma vākpādaḥ prāṇaḥ pādaścakṣuḥ pādaḥ śrotraṃ pāda ityadhyātmamathādhidaivatamagniḥ pādo vāyuḥ pāda ādityaḥ pādo diśaḥ pāda ityubhayamevādiṣṭaṃ bhavatyadhyātmaṃ caivādhidaivataṃ ca

AI Translation

That Brahman has four quarters. Speech is a quarter, breath is a quarter, eye is a quarter, ear is a quarter—this is with reference to the individual self. Now with reference to the divine powers: Fire is a quarter, Air is a quarter, the Sun is a quarter, the directions are a quarter. Thus both teachings are given, regarding the self and regarding the divine powers.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad