Karma Vipaka Samhita Chapter 16, Verse 34
The Yoga of Karmic Etiology and Atonements for Citrā Nakṣatra (चित्रानक्षत्रम्)
Verse 34
रतिदासेति विख्यातो बभूव वस्तुविक्रयी । दलाक्षीति समाख्याता तस्य पत्नी च स्वैरिणी ॥ २ ॥
ratidāseti vikhyāto babhūva vastuvikrayī | dalākṣīti samākhyātā tasya patnī ca svairiṇī || 2 ||
There was a renowned merchant named Ratidāsa, a seller of goods. His wife was known as Dalākṣī, a woman of independent will.
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita