Karma Vipaka Samhita Chapter 16, Verse 37
The Yoga of Karmic Etiology and Atonements for Citrā Nakṣatra (चित्रानक्षत्रम्)
Verse 37
गोप एको महाप्राज्ञो धनार्थी स्वर्णसंयुतः । तत्र जातो महादेवि वैश्यमित्रं हि बाल्यतः ॥ ५ ॥
gopa eko mahāprājño dhanārthī svarṇasaṃyutaḥ | tatra jāto mahādevi vaiśyamitraṃ hi bālyataḥ || 5 ||
O Mahādevī, a highly intelligent cowherd, desirous of wealth and possessing gold, came there. He was indeed a friend of the merchant from childhood.
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita