Karma Vipaka Samhita Chapter 16, Verse 59
The Yoga of Karmic Etiology and Atonements for Citrā Nakṣatra (चित्रानक्षत्रम्)
Verse 59
तस्य स्त्री परमानाम्नी भ्रष्टा चातीवसुन्दरी । पुरपुंसि रता नित्यं निर्भया पतिवञ्चिका ॥ ३ ॥
tasya strī paramānāmnī bhraṣṭā cātīvasundarī | purapuṃsi ratā nityaṃ nirbhayā pativañcikā || 3 ||
His wife, named Paramā, was exceedingly beautiful but fallen, always delighting in other men, fearless, and deceitful towards her husband.
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita