Karma Vipaka Samhita Chapter 2, Verse 101
Aśvinī Nakṣatra — General Fruits & Four Padas (अश्विनीनक्षत्रम्)
Verse 101
प्रथमः पुण्यसंबन्धो मातृपितृप्रियः सदा । सुसेवानिरतो नित्यं पितृर्मातुश्च यत्नतः ॥ ३ ॥
prathamaḥ puṇyasaṃbandho mātṛpitṛpriyaḥ sadā | susevānirato nityaṃ pitṛrmātuśca yatnataḥ || 3 ||
The first type of son is connected with *puṇya*, always dear to his mother and father. He is constantly devoted to serving his mother and father with effort.
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita