Karma Vipaka Samhita Chapter 2, Verse 4
Aśvinī Nakṣatra — General Fruits & Four Padas (अश्विनीनक्षत्रम्)
Verse 4
चतुर्थचरणे देवि यदा भवति मानवः । तदा शूद्रं विजानीयाद्रोगवान् मृतवत्सकः ॥ ४ ॥ श्यामलः पुष्टदेहश्च कुष्ठरोगेण पीडितः ।
caturthacaraṇe devi yadā bhavati mānavaḥ | tadā śūdraṃ vijānīyādrogavān mṛtavatsakaḥ || 4 || śyāmalaḥ puṣṭadehaśca kuṣṭharogeṇa pīḍitaḥ |
O Devī, when a human is born in the fourth Pada, then know him to be a Śūdra, diseased, with dead children. He is dark-complexioned, stout-bodied, and afflicted by leprosy.
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita