Karma Vipaka Samhita Chapter 2, Verse 58
Aśvinī Nakṣatra — General Fruits & Four Padas (अश्विनीनक्षत्रम्)
Verse 58
प्रतिमालंकृता देवि वाचकाय प्रदापयेत् । एवं कृते महादेवि वंशो भवति नान्यथा ॥ १३ ॥
pratimālaṃkṛtā devi vācakāya pradāpayet | evaṃ kṛte mahādevi vaṃśo bhavati nānyathā || 13 ||
O Goddess, an adorned idol should be given to the reciter (or preceptor). O Mahādevī, by doing this, the lineage certainly continues; there is no doubt about it.
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita