Tripura Rahasya Chapter 1, Verse 42
The Glory and Significance of Tripura Rahasya (माहात्म्य)
Verse 42
कर्तव्यतैव दुःखानां परमं दुःखमुच्यते । तत्सत्त्वे तु कथं ते स्तो दुःखाभावः सूखं च वा ॥ ४२ ॥
kartavyataiva duḥkhānāṁ paramaṁ duḥkhamucyate । tatsattve tu kathaṁ te sto duḥkhābhāvaḥ sukhaṁ ca vā ॥ 42 ॥
AI Translation
Duty itself is described as the greatest sorrow among sorrows. But in its practice, how can one achieve the absence of either sorrow or gain happiness?
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya