Tripura Rahasya Chapter 1, Verse 47
The Glory and Significance of Tripura Rahasya (माहात्म्य)
Verse 47
यदि कर्तव्यशेषेऽपि सुखं स्यात् केनचित् क्वचित् । शूलप्रोतेऽपि च नरे स्यात् सुखं गन्धमाल्यजम् ॥ ४७ ॥
yadi kartavyaśeṣe'pi sukhaṁ syāt kenacit kvacit । śūlaprote'pi ca nare syāt sukhaṁ gandhamālyajam ॥ 47 ॥
AI Translation
If anyone could find happiness in fulfilling their duties, it would be as absurd as a man with a spear wound finding joy in fragrant garlands.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya