Tripura Rahasya Chapter 1, Verse 51
The Glory and Significance of Tripura Rahasya (माहात्म्य)
Verse 51
पृथक् तौ प्राप्नुतः सौख्यं मन्येते कृतकृत्यताम् । तद्येन यान्ति सर्वेऽपि याम्यहं ताननुक्रमात् ॥ ५१ ॥
pṛthak tau prāpnutaḥ saukhyaṁ manyete kṛtakṛtyatām । tadyena yānti sarve'pi yāmyahaṁ tān anukramāt ॥ 51 ॥
AI Translation
Individually, they seek happiness through accomplishment; all strive for the same goal, and I follow their path as well.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya