Akshamalika Upanishad, Verse 2
Akshamalika Upanishad (Akṣamālikopaniṣad)
Verse 2
तं गुहः प्रत्युवाच प्रवालमौक्तिकस्फटिकशङ्ख रजताष्टापदचन्दनपुत्रजीविकाब्जे रुद्राक्षा इति। आदिक्षान्तमूर्तिः सावधानभावा। सौवर्ण राजातं ताम्रं चेति सूत्रत्रयम्। तद्विरे सौवर्णं तदक्षपार्श्वे राजतं तदवामे ताम्रं तन्मुखे मुखं तत्पुच्छे पुच्छं तदन्तरावर्तनक्रमेण योजयेत्॥
taṃ guhaḥ pratyuvāca pravālamauktikasphaṭikaśaṅkha rajatāṣṭāpadacandanaputrajīvikābje rudrākṣā iti। ādikṣāntamūrtiḥ sāvadhānabhāvā। sauvarṇa rājātaṃ tāmraṃ ceti sūtratrayam। tadvire sauvarṇaṃ tadakṣapārśve rājataṃ tadavāme tāmraṃ tanmukhe mukhaṃ tatpucche pucchaṃ tadantarāvartanakrameṇa yojayet॥
Guha replied to him: 'Coral, pearl, crystal, conch, silver, Ashtapada (a type of gold), sandalwood, Putrajiva seeds, lotus seeds, and Rudraksha beads – these are they (the types of beads). Its form (the rosary's form) spans from 'A' to 'Kṣa' (the entire alphabet), and it should be handled with careful attention. There are three threads: golden, silver, and copper. One should place the golden thread in that specific location, the silver thread on the right side of the rosary, and the copper thread on its left side. Connecting the 'mouth' to the 'mouth' and the 'tail' to the 'tail', one should arrange them by means of internal turning/intertwining.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads