Skip to main content

Akshamalika Upanishad, Verse 3

Akshamalika Upanishad (Akṣamālikopaniṣad)

Verse 3

yadasyāntaraṃ sūtraṃ tadbrahma। yaddakṣapārśve tacchaivam। yadvāme tadvaiṣṇavam। yanmukhaṃ sā sarasvatī। yatpucchaṃ sā gāyatrī। yatsuṣiraṃ sā vidyā। yā granthiḥ sā prakṛtiḥ। ye svarāste dhavalāḥ। ye sparśāste pītāḥ। ye parāste raktāḥ।।

AI Translation

Its internal thread is Brahman. That which is on its right side is Śaiva. That which is on its left is Vaiṣṇava. Its mouth (beginning bead) is Sarasvatī. Its tail (end bead) is Gāyatrī. Its hollow (hole in the beads) is Vidyā (knowledge). The knot is Prakṛti (primordial nature). The vowels are white. The 'sparśa' (stop) consonants are yellow. The 'para' (remaining) consonants are red.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads