Bahvṛca Upaniṣad Upanishad, Verse 4
Bahvṛca Upaniṣad (BahvṛcaUpaniṣad)
Verse 4
सैव पुरत्रयं शरीरत्रयं व्याप्य बहिरन्तरवभासयन्ती देशकालवस्त्वन्तरसङ्गान्महात्रिपुरसुन्दरी वै प्रत्यक् चितिः ॥
saiva puratrayaṃ śarīratrayaṃ vyāpya bahirantaravabhāsayantī deśakālavastvantarasaṅgānmahātripurasundarī vai pratyak citiḥ ॥
Indeed, that very Mahātripurasundarī is the inner consciousness (Pratyak Citiḥ), pervading the three cities (states of consciousness) and the three bodies (gross, subtle, causal), illuminating them both externally and internally, and is free from attachment to any other place, time, or object.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads