Brahmavidya Upanishad, Verse 33
Brahmavidya Upanishad (brahmavidyopaniṣad)
Verse 33
देहस्थ: सकलो ज्ञेयो निष्कलो देहवर्जितः । आप्तोपदेशगम्योऽसौ सर्वतः समवस्थितः ॥
dehastha: sakalo jñeyo niṣkalo dehavarjitaḥ । āptopadeśagamyo'sau sarvataḥ samavasthitaḥ ॥
AI Translation
The embodied (aspect) should be known as Sakala (with parts), and the bodiless (aspect) as Niṣkala (partless). He is attainable through the instruction of a trustworthy teacher and is equally present everywhere.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads